tag:blogger.com,1999:blog-6814574271595162199.post332153102179568109..comments2023-08-14T15:52:28.688+07:00Comments on Pop'inSe7en: [Lyrics] Somebody Else - romanizationPop'inAsiahttp://www.blogger.com/profile/10260344686207015569noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6814574271595162199.post-52082122638497169812011-12-31T00:33:48.806+07:002011-12-31T00:33:48.806+07:00oh wait, there's one more line that didn't...oh wait, there's one more line that didn't match what I thought I was hearing...<br /><br />"Kimi to mukashi yubikiri wo shita koen de guuzen futari wo mikaketayo"<br /><br />what I thought it was: "Kimi to mukashi yubikiri wo shita koende fuuzen i dare yo mikake dayo"<br /><br />I could be wrong, but I just don't hear "futari" when I hear that part.Mochikonoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6814574271595162199.post-32982765515341990652011-12-31T00:28:33.625+07:002011-12-31T00:28:33.625+07:00"Wakatteshimatta kimi wa sou kioku wo dakishi..."Wakatteshimatta kimi wa sou kioku wo dakishimete"<br /><br />it sounds more like he's saying "Wakatteshimatta ima wa sou kioku wo dakishimete." I don't know Japanese, so I have no idea if either makes more sense than the other. I'm just going by what it sounds like he's saying<br /><br />Thanks so much for these lyrics, tho--I found another page with romanized lyrics, but half of what was on there didn't seem to match what Se7en was saying. Your version fits much better with what I'm hearing in the song :)Mochikonoreply@blogger.com