(1)
doublev89: @officialse7en 오왓 ㅋ 형 추카드려요 ㅋ 홍대에도 가야겠군용! [oo wahh keke hyung congratuluations keke~need to go to hongdae as well now!]
OFFICIALSE7EN: @doublev89 그래~ 전화할게^^ [cool~i’ll ring you^^]
(2)
MBLAQSH retweets the tweet about new Hongdae yeolbong branch
OFFICIALSE7EN: @MBLAQSH ^^ 연락해 밥묵자!! [^^ contact me~let’s eat!]
(3)
ALLRiseME: @officialse7en oppa wish me happy Bday #10
OFFICIALSE7EN: @ALLRiseME happy bday!!! Hva goood day!!! Holla~
(4)
OFFICIALSE7EN: @Sweet_IU happy bday 상림 (Sangrim)!!! Hope u hada good day!!
(5)
OFFICIALSE7EN: @PelinPI happy bday Pelin!!! N goood luck fo yo exam!!! Holla~
(6)
OFFICIALSE7EN: @saramoudi gooood luck 사라 (Sara)!!
(7)
OFFICIALSE7EN: @lovelyfufu happy bday Fatmah~ hope u hva gooooood day!!! Holla~
(8)
OFFICIALSE7EN: @Dindayu12 goood luck Dinda!!! No worries~ holla~
(9)
OFFICIALSE7EN: @Rindaaa_ thanks~ 7777!!!! Goood~ hva nice day!!!
(10)
OFFICIALSE7EN: @Janet990618 happy bday Teresa!!! Hva goood one!!! Holla~
(11)
OFFICIALSE7EN: @rita19920619 happy bday Rita!!! Hva greatt day!!! Holla~
(12)
OFFICIALSE7EN: @618tora happy bday Tora!!! Tanjobi omedeto~~~ hope u hda good day!!! Peace!!!
(13)
ganzi78: 열봉사장님 ㅋㅋ http://instagr.am/p/F_3q2/ [Yeolbong sajang nim keke]
WAWASOUL: @ganzi78 대표님이라고 존칭안쓰냐.. [Why are you not calling him dae pyo nim?]
T/N: dae pyo nim means 'representative', it's a higher status than sajang nim
OFFICIALSE7EN: @WAWASOUL @ganzi78 이사장님 이실장으로 신분하락!!! [Lee sajangnim has been degraded to Lee shiljang nim!!]
T/N: Lee sajangnim is referring to @ganzi78, and shiljang is a lower status than sajang
(14)
OFFICIALSE7EN: @Recklessgirl33 happy bday!!!! Hva greattt day!!! Holla~
(15)
OFFICIALSE7EN: 열봉찜닭 홍대점 오픈임박!! 장소는 홍대명소 수노래방~ 바로 옆건물이라지요^^ 7월초! 맛있는 열봉이 찾아옵니다! 꼬끼오~!!! http://t.co/cUXyLsG [Yeolbong steam chicken hongdae branch about to open!!The location is at the famous hongdae Soo noraebang [karaoke]~It’s the building right next to it^^ Beginning of July!Delicious Yeolbong is coming!! *chicken sound*~!!]
(16)
OFFICIALSE7EN: @YG_GDragon happy bday HYM!!! hva good day~ holla!!
(17)
OFFICIALSE7EN: @Ban_Ung happy bday Ban!! Hope u hva goood day!!! Holla~
(18)
OFFICIALSE7EN: @sweetesthigh happy bday man!!! Hva gooood day!!!
(19)
OFFICIALSE7EN: @Hi_How_R_You happy bday!!! 최고의 하루가 되길^^ [Happy bday!!! I hope it becomes the best day^^]
(20)
OFFICIALSE7EN: @qn_kid happy bday kid!!! Hva gooood one!!! Holla~
(21)
OFFICIALSE7EN: @29rain happy bday ma Man!!! hope u hva best day!!! Ill c ya
sooon!! Love ya!!! Holla~
(22)
alexander_0729: In @officialse7en's @Yeolbong Chicken! Trust me, it's really YUMMY!♥^-^)b But then...can me n my 2 frds finish all? LOL! twitpic.com/5h3qei
OFFICIALSE7EN: @alexander_0729 haha~ next time let me kno!!! Holla~
(23)
OFFICIALSE7EN: @Flareia happy bday lisa!!! Hva goood day~ holla!!!
Translated by ceciliase7en [1-17] [18-23]
No comments:
Post a Comment