[Twitter] 110223 + 110224 + 110225 + 110226

 (1)
OFFICIALSE7EN: Thank u soooo much S'PORE!!! I had a lot of fun w U guys!!! I love yall~~~ take care~ hope to c ya soon!!! holla~~

(2)
OFFICIALSE7EN: 한국도착!! 싱가폴 공연 마치고 돌아왔음요!! 잘들 지내요!? 새벽공기가 차고 맑음!! 아~시원하고 좋구만^^ 뱅기에서 한숨도 못잤어.. 졸리다... 굿나잇^^ [Arrived in Korea!! I’ve come back after finishing my performance in Singapore!! Has everyone been well!? The air at dawn is cold and clear!! Ah it’s refreshing and i like it^^ I couldnt sleep at all on the plane.. sleepy..good night^^]

(3)
eunhye0221: @officialse7en 인기 만배 더 추가하고왔어?? ㅋㅋ 이제 왔으니 나도 열봉찜닭 먹으러 가야겠다 ㅋ (실수로봉추라고써서 ..다시수정..나 미쳤나봐)ㅠㅠ [Did you come after increasing your popularity 10000 times??keke Now that you’ve come back, I need to go to Yeolbong to eat keke (As a mistake I wrote Bong chu instead..changed it again.. I must have gone crazy) TT]

OFFICIALSE7EN: @eunhye0221 고마워요 윤은혜씨^^[Thank you Yoon Eun Hye ssi^^]

(4)
OFFICIALSE7EN: @yeolbong 일주일 외국나가있었더니 니가 진짜 그리웠어~ 한식을 한번도 못먹었거덩 ㅠㅠ 열봉아 기다려라!! 오빠가 곧 갈게!!!^^ 근데 너 여자맞니??^^ [Going overseas for a week, I really missed you~ I didnt eat korean food even once there TT Yeolbong ah wait for me!! Oppa is going there soon!!^^ But are you a girl?^^]

yeolbong: @officialse7en 저두 사장님보고싶었어여^^~ 근데.. 형.. 저 수닭이에여;;; [I also missed sajangnim^^~But..hyung..i’m a cock…]

OFFICIALSE7EN: @YEOLBONG 아... 그래? 쏘리쏘리... 너 속눈썹 긴거보고 형이 착각했어^^ [Ah…Is that right? Sorry sorry.. I misunderstood because of your long eyelashes^^]

(5)
OFFICIALSE7EN: @zmfql486 아이고 미안... 와이파이 잘 안잡혔어요..ㅠ 덮쳐보니 칠군!! 생일축하해요~ 좋은하루 보내셨나요?? 오늘도 상쾌한하루 되길^^ [Aigoo I’m sorry..I wasnt able to connect wifi often..TT Seeing your buried msg~Chil gun! Happy birthday~Did you have a happy day??Hope you also have an enjoyable day today^^]

(6)
OFFICIALSE7EN: Today is.. SE7EN's Japan debut anniversary!! みんな ありがとう!!! ごとしは ぜったい 日本で あいましょう!!! 愛してるよ~^^ [Today is.. SE7EN's Japan debut anniversary!! Thank you everyone!!! I'll see you in Japan absolutely!! I love you~^^]

(7)
OFFICIALSE7EN: @Ssol_07 한솔양!!! 이제봤네 ㅠ 생일 축하했어요~^^ 고3!! 준비열심히해서 꼭 가고싶은 대학갈수있길 바래요!! 화이팅!!! [(Miss) Han sol!! I saw it just now TT Hope you had a happy birhtday~^^ High school 3rd grade! I hope that you will prepare hard and get into the university that you want!! Fighting!!]

(8)
OFFICIALSE7EN: @baeyejin16 예진양~ 생일축하해요^^ 즐거운 생일 보냈나요? 오늘 하루도 행복하길!!! [(Miss) Ye jin~ Happy birthday^^ Did you have a happy birthday? I hope that today you are happy too!!]

(9)
Jiggy_Dogg: @officialse7en 우왓!축하드립니다!^^앞으로도 더욱 더 멋진 모습 기대할께요!건강하세요! [ Oowah! Congratulations!^^ I look forward to seeing you showing your cool image! Stay healthy!]

OFFICIALSE7EN: @Jiggy_Dogg 고맙습니다~!!^^ [Thank you~!!^^]

(10)
jinuSEAN3000: 열봉찜닭 맛 있 다~ 살두밥(살치알 두부밥과 소스를 비벼 먹으면 꼴~깍)^^ http://yfrog.com/h6qryzoj [Yeolbong steam chicken is delicious~Sal doo bap (meat and tofu and rice mixed with sauce eaten together is yummy)^^]

OFFICIALSE7EN: @jinuSEAN3000 thank u sir!!!^^ 아 근데 날두밥입니다 형님!! 날치알^^ ㅋㅋㅋ [thank u sir!!!^^ But it’s actually Nal doo bap hyung nim!! flying fish roe^^keke]

(11)
OFFICIALSE7EN: 헉ㅠㅠ“@YEOLBONG: (열봉뉘우스~) 글구 한가지더!!! 빅뱅콘서트를 보시구 티켓을가져오시는 모든분에 한하여 3월 말일까지 10%DC SE7EN CEO님이 쏩니다^^~ 꼬끼오~” [Heuk TT RT @YEOLBONG (Yeolbong news~)And one more thing!! To everyone who watches the Big Bang concert and come with their ticket, CEO Se7en will treat you to 10% discount for the month of March^^~ *chicken noise*]

OFFICIALSE7EN: @YEOLBONG 담부턴 이런건 형이랑 상의하고 올려라!!! 이놈!!! [Next time for something like this, discuss with me before uploading!! You!!]

(12)
cherry4eva84: 븐이네 열봉찜닭! 드디어 먹었습니다 완젼맛있게 먹었뜹!니다ㅋ 동욱아 잘먹었어!^^ 사람이 미어 터진 모습을보니 내가 흐믓~ ㅋㅋ계속대박 유지하숑! http://yfrog.com/h8glsmaj http://yfrog.com/h0pfbfqj [Ben”s Yeolbong steam chicken! I finally ate it~It was totally delicious!!keke Dongwookah I ate well!^^ I was happy watching the place bursting with ppl keke~keep up with the success!]

OFFICIALSE7EN: @cherry4eva84 haha~~ anytime!!! Thank u!!^^

(13)
ssinz: 오랜만에 은지만나서 수다중에 삼촌만나서 횡재했어요앞으로 신사동가면 삼촌한테 자주연락해야겠어요. 이렇게 가까이있었는데 여지껏 몰랐다니가족맞나요우리오랜만에노리사진찰칵 http://yfrog.com/gyhk5qcj [Met Eun ji first time in a long while.. while talking I met my uncle and got a bonus ($$). From now on if I go to shinsadong I need to contact my uncle often. He’s so closeby but I didnt know~Meet the family~Here’s a fun pic]

Note: this is Park shin hye

OFFICIALSE7EN:  @ssinz 신사동이면 열봉이지이!!!! ㅋㅋ [If you’re talking about Shinsadong then of course you need to find Yeolbong !! keke]

(14)
OFFICIALSE7EN: @tjgud7 늦게라두 축하해요!!!^^ happy bday~!!! [Even though late, Happy birthday!!^^ happy bday~!!]

(15)
OFFICIALSE7EN: GO! BIGBANG!!! “@jinuSEAN3000:Big Bang is back Their new album is out today Make sure everyone get their new album Show your love"TONIGHT"”

(16)
OFFICIALSE7EN: ^^RT@YEOLBONG: (열봉뉘우스) SE7EN 데뷔 8주년기념!!! 데뷔달인 3월한달동안~ 세븐CD or 럭세카드를 가져오시면 10%DC 해드립니다!!! 단 빅뱅 콘서트티켓과 중복할인은 안된다구여~꼬끼오^^ [^^ RT@YEOLBONG (Yeolbong news) Special 8 year debut anniversary for se7en!! During march, if you bring a se7en cd or lucky se7en membership card with you, you will be given a 10% discount!! But it cant be used together with Big bang concert ticket! *chicken noise*]

(17)
OFFICIALSE7EN: @mapjsp7777 happy birthday jisu!!! 좋은하루보내요^^ [Happy birthday jisu!! Have a good day^^]

(17)
OFFICIALSE7EN: @NeveWitch hey~ happy bday neve!!! Hva great day!!!

(18)
OFFICIALSE7EN: @kimsssso 생일축하해요^^ [Happy birthday^^]

(19)
OFFICIALSE7EN: @CKAY26 hey!!! Happy b’day!!! Hva great day!!! Lets hang out w ur BF next time!!! Ha~

Note: CKAY26 is Crystal Kay, a japanese singer.

(20)
OFFICIALSE7EN: @i_dragon ははさん おたんじょび おめでとう こざいます!! いつも げんきで しあわせに なって ください!!! [Haha-san (mother) Happy birthday!! Please be healthy and happy always!!!]

Note: i_dragon is requesting him to wish her mother, who is a fan of him since he's debuting in japan, a happy bday.

Translated by ceciliase7en and the japanese tweets are by me. ^^