[Twitter] 110824 ~ 110831

(1)
OFFICIALSE7EN: @lucky7__yj 에고 살짝 지나버렸네^^ 그치만 유진앙 좋은밤보내고 생일완전 축하해!!^^ happy bday!!! [Aigoo I’ve passed your birthday a bit^^ Even so, Yoojin, have a good night and happy birthday!!^^ happy bday!!!]

(2)
OFFICIALSE7EN: @HyunJ0828 현지양~ 생일축하해요!! 완전 즐거운 하루보내길!!! Happy bday!!! [Hyun ji~happy birthday!! Hope you have a totally good day!! Happy bday!!]

(3)
OFFICIALSE7EN: @HayatIsMe happy bday hayatlsme!!! Hope u hbva goood day!!! Holla~

(4)
OFFICIALSE7EN: @NandaMendss happy bday nanda!!! Hva greaattt day!!! Holla~~

(5)
OFFICIALSE7EN: @withloveNJ happy bday ayah!! Hope u hva greaaattt day!!! Peace!!

(6)
29rain: 드뎌 영화 “비상” 다 찍었습니다 ㅎㅎ 이렇게 또 한작품을 끝냈습니다 기대해주세영 http://twitpic.com/6b95n6 달수형님과… [Finally I’ve finished filming the movie “Emergency” hehehe~So i’ve finished another production in this way~Please watch out for it~ Together with Dalsoo hyungnim…]

OFFICIALSE7EN: @29rain 와우!! 드디어!! 정말 고생 많았어용!!! 우리형 좀 쉬어야 할텐데… 일단 콘서트 대박!!!^^ [Wow!!Finally!! You really worked hard!!Our hyung needs to rest..anyway firstly daebak for your concert!!^^]

(7)
miclarge1: 굿모닝~간만에 늦게촬영이라 푹잤네요~^^가만보니 항상 대화하는분들이랑만 트위터에서 대화하게되네요. 수면중인 팔로워분들~ 일어나주세요~다같이 인사하고지내요~오늘다들 기분좋은하루 득템하는하루 승리하는하루되세요~ [Good morning~Because of late start to filming I slept well~^^Looking back now, it seems that the ppl I always talk to are the ppl I talk to on twitter as well. To my followers who are sleeping~Get up~Let’s all greet each other together~Everyone have a happy day, a rewarding day, a winning day~]

OFFICIALSE7EN: @miclarge1 굿 에프터누운~ 나도 수면중인 팔로워^^ 강우형 끝까지 힘내세용!! 화이팅~!!! [Good afternoon~ I’m also a follower who was sleeping^^ Kang woo hyung be strong til the end!! fighting!!]

miclarge1: @officialse7en 쌩유~오늘 날씨기가막히네~열심히 골프치고있으삼. 언능 따라가마 ㅎ [Thank you~Today’s weather is so good~Play hard at golf. Hurry and follow hehe]

OFFICIALSE7EN: @miclarge1 형 드라마 끝나면 날씨가 쌀쌀해 질테니 이렇게 입고 나오삼^^ yfrog.com/18rjxj [Hyung when your drama finishes, the weather will start getting a bit chilly~come out dressed like this^^]

LSH0318: @officialse7en @miclarge1 제가 보낸 사진 활용하신거맞죠?ㅎㅎ 에릭오빠 동욱오빠 말씀처럼 촬영끝나시구 함 도전해보시능게.?ㅎ 글구 일교차크니 모두 감기조심하세요!! [You used the photo which I sent you, right? Eric oppa, like Dongwook oppa said, when you finish filming, how about giving the look a go? hehe and your work will cross over, so be careful not to catch a cold!]

OFFICIALSE7EN: @LSH0318 맞아요^^ [That’s right]

(8)
jinuSEAN3000: 우리 하엘이를 소개합니다 리틀 정혜영 하엘이,이쁜 엄마의 얼굴뿐만 아니라 이쁜 엄마의 마음도 그대로 닮길 아빠는 기도합니다^^ [Introducing our Ha el~Little Jung hye young, ha el~ I pray that she will not only have mummy’s pretty face but also her pretty mum’s heart^^]

OFFICIALSE7EN: @jinuSEAN3000 우아!! 진짜 너무너무 이쁘다!!! 혜영누나~ 수고 많으셨습니다^^ [ooo ah!! She is really beautiful!! Hyeyoung noona~You worked hard^^]

(9)
OFFICIALSE7EN: @TheJerryism happy bday jerry!!! Hope u hva goood day bruh!!! Holla~

(10)
OFFICIALSE7EN: @goni7 happy bday kaori~~~ hope u hva best day!!!! Tanjobiomedetou!!! Ja ne~~

(11)
OFFICIALSE7EN: @xtpjgdmgjgd happy bday jaja!!! Hope u hva best bday!!!! Peace!!!

(12)
OFFICIALSE7EN: @JulieZulaa happy bday julie~~~ hope u hva gooood day!! Holla~

(13)
OFFICIALSE7EN: 처음으로 본 걸그룹 콘서트!!! “2NE1 NOLZA” 즐거웠던 시간~ 모두들 잘했구 수고했어!! 푹쉬고 끝까지 화이팅~ @mingkki21 [First time watching a girl group concert!!Enjoyable time “2NE1 NOLZA” ~Everyone did well and worked hard!! Rest well and fighting til the end~ @mingkki21]

(14)
OFFICIALSE7EN: @tmsj9387 쑤진앙~ 생일축하해용!!! 좋은하루 보내길 바래용!!! Happy bday!!! [Soojin~happy birthday!! Hope you have a good day!! Happy bday!]

(15)
OFFICIALSE7EN: @leaderluna happy bday to ur brother!!! Hope u guys hva goood time!!! Peace!!

(16)
OFFICIALSE7EN: @lucky7echuko happy bday echuko!!! Tanjobiomedetou!!!! Hope u hva goood day!!! Ja ne~~~

(17)
OFFICIALSE7EN: @LDreamer73 연주친구 생일축하!!!^^ [Yeonjoo friend [T/N: Dont know if he's referring to this person by name, or that she's a performer; yeonjoo = to perform] happy birthday!!^^]

(18)
OFFICIALSE7EN@0716chacha @doublev89 어~ 너희둘이 아는사이야??^^ 으흐흐 [Oh~ you guys know each other??^^ hehe]

(19)
Pjh79dancer: http://photonui.com/2eDb 보라카이못지않다 여기는협재해수욕장 [Just as good as Boracay~ It’s the hyupjae beach here]

OFFICIALSE7EN: @Pjh79dancer 확실히 보라카이는 가보고 그런소리하는거 맞져?? ^^ [You’ve gone to Boracay to see for youreslf before saying something like that right??^^]

(20)
OFFICIALSE7EN: @ridharea happy bday ridharea!!! Hope u hva gooood day!!! Peace!!

(21)
OFFICIALSE7EN: @aburizu happy bday aburizu!!! Hva greaattt day!!! Holla~

(22)
OFFICIALSE7EN: @fernnyk happy bday fernnyk!!!! Hope u hva good day!!! Peace!!

(23)
OFFICIALSE7EN: 8/31일 대구 EXCO~ 플레이스마트 뮤직페스티벌!! 내일 만나요!!!^^ http://yfrog.com/h4i01begj [8/31 Daegu EXCO~Playsmart music festival!! Let’s meet tomorrow!!^^http://yfrog.com/h4i01begj]

Sj861117sj: @officialse7en 나도만나고싶다 [I want to meet you too]

OFFICIALSE7EN: @Sj861117sj 어디서나 힘!!! [Strength wherever you are!!]

(24)
OFFICIALSE7EN: @sikboy_88 happy bday tomomi!!! Hope u hva goood day tmrw!!! Ja ne~~

(25)
OFFICIALSE7EN: @PJMNur_ happy bday pjmnur~ hva goood day!!! Holla~~

(26)
OFFICIALSE7EN: @RealJyjining 예진양~ 생일축하해요!!! 좋은꿈꾸고 아주 좋은 하루보내요^^ happy bday!! [Ye jin~happy birthday!! Have a good dream and have a very good day^^ happy bday!!]

(27)
OFFICIALSE7EN: Malaysia!!! Happy 54th Independent Day to M’sia!! Hope u hva greaaatt day!!! Peace!!!!

(28)
29rain: 추카추카. RT @lwmeee: 푸른소금! 오늘 개봉했어요 ^^~ [Congrats congrats RT @lwnmeeeL Blue salt! It premiered today^^~]

[Lwmeee is the twitter account for actress Shin sae kyung]

OFFICIALSE7EN: @lwmeee 나두 축하축하!!!^^ [Congrats congrats from me too!!^^]

(29)
OFFICIALSE7EN: 대구~~~!!!!! 오늘 오랜만에 국내무대~ 너무나 즐거웠어요^^ 오늘 함께해준 많은분들 너무나 고맙구 사랑합니다!!! Love u all!!! Peace~~!!!! [Daegu~~~!!!Today’s performance in Korea after such a long time~It was really enjoyable^^ Thank you and lots of love to everyone who was there today!! Love u all!!! Peace~~~!!!]

(30)
OFFICIALSE7EN: @mingkki21 오늘 오빠공연한곳 너희들도 내일 오는고야!! 오늘 오빠가 내일 퉤니원 온다고 꼭 오라고 홍보도 다 해놨어^^ ㅋㅋ 화이팅!!! 굿나잇~~ [Today where oppa performed is the place where u guys will be coming tomorrow!! Today, oppa helped to promote by telling the audience to come tomorrow for 2ne1^^ keke fighting!! Good night~~]

Translated by ceciliase7en