Tuesday, November 15, 2011

[LYRICS] ANGEL (romanization+english translation)

::JAPANESE LYRIC::

本当に僕でいいの?
胸の中で聞いたら
君は笑顔で振り向いた
静かに時が過ぎる

僕の心が ねえ 聞こえたの?
この瞬間に
昨日より強く感じる恋の未来

ずっと憧れていたEveryday
君が側に Heaven everywhere
僕に降りて来た天使
手が届くよ

僕だけに Beautiful
微笑んで Beautiful
You’re my angel
Baby, you’re my angel to me

いつまでも Beautiful girl
ここにいて Beautiful girl
You’re my angel
Baby, you’re my angel to me, good night

Good night & kiss me
その笑顔を守るためなら
悪魔にだってなれる

例え離れていても Everyday
繋がってるよ Heaven everywhere
僕に降りて来た天使
抱きしめたい

僕だけの Beautiful
君でいて Beautiful
You’re my angel
Baby, you’re my angel to me

いつまでも Beautiful girl
ここにいて Beautiful girl
You’re my angel
Baby, you’re my angel to me

It’s over
憧れは愛に変わる
僕の隣 ゆっくりと翼休めて

僕の Beautiful
大切な Beautiful
You’re my angel
Baby, you’re my angel to me

いつまでも Beautiful girl
ここにいて Beautiful girl
You’re my angel
Baby, you’re my angel to me

僕だけに Beautiful
微笑んで Beautiful
You’re my angel
Baby, you’re my angel to me

守りたい Beautiful girl
永遠に Beautiful girl
You’re my angel
You’re the angel for me

::ROMANIZATION::

Hontouni boku de ii no?
Mune no naka de kiitara
Kimi wa egao de furimuita
Shizuka ni toki ga sugiru

Boku no kokoro ga nee kikoeta no?
Kono shunkan ni
Kinou yori tsuyoku kanjiru koi no mirai

Zutto akogarete ita Everyday
Kimi ga soba ni Heaven everywhere
Boku ni orite kita tenshi
Tegatodoku yo

Boku dake ni Beautiful
Hohoende Beautiful
You are my angel
Baby, you are my angel to me

Itsu made mo Beautiful girl
Koko ni ite Beautiful girl
You are my angel
Baby, you are my angel to me, good night

Good night & kiss me
Sono egao o mamoru tamenara
Akuma ni datte nareru

Tatoe hanarete ite mo Everyday
Tsunaga tsuteru yo Heaven everywhere
Boku ni orite kita tenshi
Dakishimetai

Boku dake no Beautiful
Kimi de ite Beautiful
You are my angel
Baby, you are my angel to me

Itsu made mo Beautiful girl
Koko ni ite Beautiful girl
You are my angel
Baby, you are my angel to me

It’s over
Akogare wa ai nikawaru
Boku no tonari yuukuri to tsubasa yasumete

Boku no Beautiful
Taisetsuna Beautiful
You are my angel
Baby, you sre my angel to me

Itsu made mo Beautiful girl
Koko ni ite Beautiful girl
You are my angel
Baby, you are my angel to me

Boku dake ni Beautiful
Hohoende Beautiful
You are my angel
Baby, you are my angel to me

Mamoritai Beautiful girl
Eien ni Beautiful girl
You are my angel
You are the angel for me

::ENGLISH TRANSLATION::

Am I really good?
I ask inside my heart
You turn around with a smile
Too much silence

Do you hear my heart?
At this moment
The love feels stronger than yesterday

Everyday I'm longing for the whole time
You are near heaven everywhere
Angel falls down to me
I reach for you

My only beautiful
Beautiful smile
You are my angel
Baby, you are an angel to me

Beautiful girl forever
Beautiful girl you stay here
You are my angel
Baby, you are an angel to me, good night

Good night & kiss me
Protect your smile
Even from the devil

Everyday,Even if you walk away
You are tied together to the heaven everywhere
Angel falls down to me
Embrace you

My only beautiful
Beautiful if it is you
You are my angel
Baby, you are an angel to me

Beautiful girl forever
Beautiful girl you stay here
You are my angel
Baby, you are my angel to me, good night

It’s over
Longing turns into love
Lie down next to my wing slowly

My beautiful
Precious beautiful
You are my angel
Baby, you are an angel to me

Beautiful girl forever
Beautiful girl you stay here
You are my angel
Baby, you are an angel to me, good night

My only beautiful
Beautiful smile
You are my angel
Baby, you are an angel to me

Protecting beautiful girl
Forever beautiful girl
You are my angel
You are the angel for me


Credit :
English Translation : @only_cherisha
Romanization : @only_cherisha
Japanese lyric : enjoy7lucky
Please take out with full credit ^_^

PS: I edited it a little~ ^^

No comments: