missA_jia: 오늘 브리드 막방했어~~~!!!!!!!ㅜㅠ 팬들 응원소리완전대박이에요!!!!!최고에요!!감사합니다!모규 고생했어용!♥♥♥ [Today we performed the last time for Breathe~~!! TT The sound of fans’ cheering was totally daebak!!The best! Thank you! Everyone worked hard!!]
OFFICIALSE7EN: @missA_jia 하악 하악 하악 하악 ㅠㅠ [Hak hak hak TT (sobbing sound)]
missA_jia: @officialse7en 오빠~~~왜 그렇게 웃어요???ㅋㅋㅋ 오빠 휴가중이에요?ㅋ [oppa~~why are you laughing like that?? kekek is oppa having a holiday now? ke]
OFFICIALSE7EN: @missA_jia 왜웃냐고!? 나 울은건데ㅠㅠ!!? [You’re asking me why I laughed?? But i’m crying TT !!?]
(2)
Khunnie0624: 막방했습니다! 이번에도 여러분의 사랑 많이 받아서 감사하게 생각합니다!! 다음에 더욱더 멋진모습을 꼭보여드릴게요! Thank You Hottest all over the world! ♥ [We did our last performance!I am grateful for all the love we have received this time round as well! Next time we will show you an even cooler image!! Thank you Hottest all over the world!]
OFFICIALSE7EN: @Khunnie0624 really?? 벌써!?? Youll be back!!! Huh?^^ hav some rest bruh!! [really? already?? Youll be back!!! Huh?^^ hav some rest bruh!!]
(3)
ohyongzu: @officialse7en 열봉터졌따!!!!!! [Yeolbong is bursting!]
OFFICIALSE7EN: @ohyongzu 굿~!! 신메뉴는 잠시보류하고 납짝이먼저 시작할까봐^^ [Good~!Hold onto the new menu because i’m afraid that it would be all eaten up quickly^^ (T/N: not too sure about the 2nd half of the tweet, anyone correct me if they know)]
(4)
supafunkboy: 지금 열봉와있는데 역시 찜닭은 열봉이다!! ヨルボンなう！！ [I’m at Yeolbong now.. indeed it’s Yeolbong when it comes to steamed chicken!!]
ganzi78: @supafunkboy 아리가또. 백경사마^^ [Arigato (thank you) Baekkyung sama^^]
OFFICIALSE7EN: @ganzi78 @supafunkboy 아비꼬 송사장님 오셨네요~ 내이름 앞으로 콩나물국 특별서비스로 하나 내드리세요~!!^ [Abiggo boss Song has come~ Put a beansprout soup under my name and enjoy it as service~!!]
(5)
dambi925: @Yoana81 언니드디어끝??ㅎㅎㅎ축하축하^^ [Unni has finally finished?? heheh congrats ^^]
OFFICIALSE7EN: @dambi925 @yoana81 둘이 아는사이였어!?? ㅋㅋ 근데 담비씌가 려원누나한테 언니라고 하니까 몬가좀 이상할랑말랑^^ [So you two know each other? keke but dambi ssi calling Ryeowon noona Unni sounds weird^^]
dambi925: @officialse7en ㅎㅎㅎ 나나이들어보이는거야??흑ㅠㅠ [heheh Do I look old? Heuk TT]
OFFICIALSE7EN: @dambi925 아 담비씌 나이들어보인다는뜻 아니였음 쏘리 ㅋㅋ [Ah Dambi ssi I didnt mean that you looked old~ sorry keke]
(6)
OFFICIALSE7EN: 12월호 싱글즈잡지 센프란시스코 화보촬영중 저화질 스포일러 한장^^ http://yfrog.com/fybroj [December issue of Singles magazine being filmed in San Francisco~ Here’s a low quality spoiler photo]
Translated by ceciliase7en
No comments:
Post a Comment