[Twitter] 101215

(1)
OFFICIALSE7EN: 으악…잠이안온다…아주 오랜만에 생각이 깊어지는밤… 나쁘진않다만^^ 새곤새곤 잠들고파~ [euahhh… I cant fall asleep..This is the first night in a long time where I have been thinking a lot..It’s not bad actually^^ zzzz I want to sleep~]

(2)
pine77777: @officialse7en YG こんさ　の　どうが　すくなくて　ざんねん(>_<)　しんがぽーる　の　どうが　みてるんだ!!　すごい　ねっき　だし、せぶん　も、のってる　よね。すごく　かっこいい(*^.^*)やっぱり、せぶんは、ぶたい　の　うえ　が　いちばん　にあうよ！

(noizumi's note: i can't translate all of it, but in overall she said that it's too bad she can't attend the YG concert but apparently she came to the Singapore showcase and said that his stage performance is indeed the best!^^)

OFFICIALSE7EN: @pine77777 ありがとう!!! いまから もっと かんばります!!! d(^_^o) [Thank u!! I'll work harder from now on!! d(^_^o)]


(3)
ifrahhhikim: OHMYGOD NOW IT’S PLAYING, “I’m Goin Crazy, Crazy…..” OHMY, I LOVE THIS HANDSOME @officialse7en ~

OFFICIALSE7EN: @ifrahhhlkim thank u thank u!!! Haha

(4)
Aromy11: @officialse7en Oppa, can you say me happy birthday Eram ?

OFFICIALSE7EN: @Aromy11 hey!!!! Happy bday ERAM!!!! hope u Hva greeeeeaaaatttt day~~ hollaaaaaaaa!!!

(5)
77_ReNo: @officialse7en Why did not tweet today !! Are you ok ??

OFFICIALSE7EN: @77_ReNo Im goooood thanks!!! Haha

(6)
mattheusgustavo: @officialse7en Please do not ignore me, you’re one of my greatest inspirations to survive the obstacles of life, I love you so much!

OFFICIALSE7EN: @mattheusgustavo thank u soooo much!!! Wanna go Brazil!!! Never been there… Tell ebody that I love Brazil!!!!! Hollaaaaa~~

(7)
Lilija88: @officialse7en Oppa!!! Shouldnt you go sleep? ^^ Sadly I dunno understand what you have written..good night! love from Germany <3

OFFICIALSE7EN: @Lilija88 Thank u so much!!!! I really Wanna go there!!! Never been there… Germany!!!!!!!!!!

(8)
pawareen: @officialse7en I’m ur fan from thailand ;) and I wanna tell u “I’m going crazy” haha I love this song,

OFFICIALSE7EN: @pawareen Ko Kun Kap!!!!!!!! :D

(9)
greicekellyn: @officialse7en hi i am from Brazil and Greice bought your cd, and got the mail today, I am very happy! I love you bye

OFFICIALSE7EN: @greicekellyn wow!!! Brazil!!!!!!!! Thank u so much~~~ hope u enjoy ma music!!!

(10)
noizumi: @officialse7en eh?? You can’t sleep? What were u thinking? But i’m glad u’ve decided to sleep now.. Oyasuminasai~

OFFICIALSE7EN: @noizumi ありがとう~~ おやすみ^^ [Thanks~~ Nite^^]

(11)
ClaraMiu: @officialse7en Gd night o(≧▽≦)o .｡.:*☆ Sweet dreams ★ {Too bad/sad you only speak in Korean (^0^)/~ }~~~ (♡.♡)/

OFFICIALSE7EN: @ClaraMiu learn korean!!!! Haha just kidding… Ill type Eng often!!! Sorry :D

(12)
BeBo236: @officialse7en I have a test tomorrow. wished me good luck. encouraged me oury Oppa ^^ I’m from the Arabs <3

OFFICIALSE7EN: @BeBo236 Gooooooood luck!!!!!!!
(13)
changminCrazyi: @officialse7en hello oppa.please,please, on my birthday is 22/12/2010 can you tell me just ( happy birthday)?pleaseeeee^^

OFFICIALSE7EN: @changminCrazyi we’ll see~~ u should tell again on ur bday!!! :D

(14)
madamBB: @officialse7en Morning from Thailand oppa^–^

OFFICIALSE7EN: @madamBB Sawadikap!!!!!!

(15)
Laylapoisoned: @officialse7en Could u Write in English Se7en-Oppa..Please^^? We don’t understand Korean…and this make us so sad..

OFFICIALSE7EN: @LaylaPoisoned okay sorry… Ill type in Eng more often!!! Thank u anywaz!! :D

(16)
sarahss501: Hi oppa .. we love you ….. Arab fanssssss ^_^ @officialse7en

OFFICIALSE7EN: @sarahss501 Arab!!!!! I love u too!!!

(17)
ABEER07: @officialse7en me too oppa I want Reply ! *^-^*

OFFICIALSE7EN: @ABEERO7 here u are!!! Hva great day!!! :D

(18)
ceciliase7en: @officialse7en 어제 오래만에 악몽꿔서 너무 무서워서 참도 몇시간 다시 못잤어요ㅠㅠ나중에 드라마 보다가 참이 겨우 들었어요ㅠㅠ이제 출근하러 일어났는데 그 악몽 아직 생생하드라 ㅠㅠㅠ 미쳐 [Yesterday I had a nightmare for the first time in ages and couldnt sleep for a few hours because it was too scary TT Later I watched drama for a bit and just barely managed to fall asleep TT Now I’ve gotten up to go to work but the nightmare is still so vivid TT driving me crazy]

OFFICIALSE7EN: @ceciliase7en 한국말 이제 나보다 잘하는듯!!! ㅋㅋ Hva goood day~~~ [Looks like your korean now is even better than mine!! keke Hva goood day~~~]

(19)
noonarinda: @officialse7en oppa can say ‘good morning’ for me ?? :D

OFFICIALSE7EN: @noonarinda G mornin~~~~~ hva nice day~~~ hollaaaaa

(20)
Iam_Eli_Wife: @officialse7en Hi!!:)) Greeting from Thailand<33

OFFICIALSE7EN: @Iam_Eli_Wife Sawadikap!!!! Ko Kun Kap!!!!!

(21)
Shahad70: @officialse7en Oh oppa i miss you , how r u ? Love u soo much ^^ Arabic Fan

OFFICIALSE7EN: @Shahad70 Arabic!!!!! Love u guys tooooooo~~~

(22)
via0710: @officialse7en Ahhhh SE7EN! Will you EVER tweet in english??? …

OFFICIALSE7EN: @via0710 sorry… I forgot english already … Haha

(23)
seeso4: @officialse7en hey 7 how R U ? you have alot of fans in Saudi Arabia :$ just saying

OFFICIALSE7EN: @seeso4 thanks!!! Wanna go there!!!

(24)
musicallydivine: @officialse7en Greetings from the UK!!! I think you should visit UK sometime :) I’ll be the first one to greet you there! :D

OFFICIALSE7EN: @musicallydivine wanna go UK!!! Never been there… Ha

(25)
nicoloely: @officialse7en 그런날이 한두번있죠 ㅋㅋㅋ근데 자는것도 중요해욬ㅋ어서 주무세요 [(in reponse to Dongwookie’s tweet about not being able to sleep) Everyone has those days once or twice keke~ But sleeping is important keke~ Hurry and sleep]

OFFICIALSE7EN: @nicoeleoly 웅웅웅!!!^^ [Oong Oong Oong!!!^^]

(26)
Hot_missG: @officialse7en 생각을 싹 비우시고 편안히 주무세용 ㅎ.ㅎ [Erase all thoughts and sleep peacefully hehe]

OFFICIALSE7EN: @Hot_missG 웅!!! 굿모닝^^ [Oong!!! Good morning^^]

(27)
OFFICIALSE7EN: 아 팔아포… 폭풍답장했더니 팔이아푸다 이제 정말자야지~ thank u so much guys!!! Love yall~~~~ hollaaaaaaaaaa [Ah my arm hurts… I went on a reply frenzy and now my arm hurts~ Now I really need to sleep~thank u so much guys!!! Love yall~~~~ hollaaaaaaaaaa]

(28)
rhapsodiist: @officialse7en 형님 새삼스럽지만, 이번 앨범 진짜 들으면 들을수록 대박. 활동할때는 왜 못느꼇지. 이 대박을. #nowplaying Better Together by SE7EN, via @Osfoora [Hyungnim even though this is a bit sudden, but the more i listen to this album the better it gets. Why did I not feel this during your promotions~This greatness #nowplaying Better Together by SE7EN, via @Osfoora]

OFFICIALSE7EN: @rhapsodiist thank u bruh!!!^^

(29)
jully307: @officialse7en 동욱님..왜저에겐 구원의 답장한통을 한통도햐주시지않나뇨??ㅠㅠ트윗이 가지않나요??ㅠㅠㅠㅠ [Dongwook nim.. Why do you not send even one rescuer’s reply to me? (I think she means that he will rescue her by replying to her) TT Are you not tweeting? TT]

OFFICIALSE7EN:@jully307 구원의 답장 한통! [Here’s a rescuer’s reply!]

(30)
1992_1224: @officialse7en 최동욱씨 저도 폭풍답장 해주실수없나요!!! 외 영어로 말하는 사람과만 얘기하는거여!!! 으아아아아 나 12월24일 생일인데 나랑 놀자 ㅠ0ㅠ!!!!!! 으헝헝헝헝 [Choi dong wook ssi can you also not reply me!! Why are you only speaking with english speaking ppl!!Eu ahhhhh My birthdya is on the 24th december, play with me ToT!!! euheongheong heong (sobbing sound)]

OFFICIALSE7EN: @1992_1224 나 함쿡말 잘 모태열~ [I cant speak in korean properly (T/N:He purposely makes spelling mistakes in the sentence ^^)]

(31)
dajung_91: @officialse7en 뜨헉!!눈속에서 알바하고있는동안 폭풍답장해쥬다니ㅜㅜ오빠휘팍눈밭에서 알바하는뎅 오빠노래자주틀어놔효 꺄호!!!!~~~근데 너무추워요 너무너무너무너무너무ㅠㅠ [Heuk!! While I was working in the snow you were crazily replying people TT Oppa while I’m working on the snowfield I always listen to oppa’s songs!! But it’s so cold~ so so so so so so so cold TT]

OFFICIALSE7EN: @dajung_91 디지털 뱨운쓰 들으믄서 추운데 힘내요^^ [Listen to digital bounce~ it’s cold, work hard/fighting^^]

(32)
officialjunseok: @officialse7en 형ㅋ팬이에요 [Hyung keke I’m your fan~]

OFFICIALSE7EN: @officialjunseok 태양 팬이고만!! [So you’re a taeyang fan!! (T/N: The fan had a pic of taeyang as his profile photo, it’s now been changed to dongwookie^^)]

(33)
OFFICIALSE7EN: 日本のファンの皆様、嬉しいニュースがあります。２０１１年韓国でＳＥ７ＥＮのファンミーティングが開催されます。 日時：２０１１年１月２８日(金)～３０日(日) みなさんと あうことが できて すごく うれしいです!!^^ http://yfrog.com/gzniopj [All the Japanese fans, I have some delightful news. There will be a SE7EN fanmeeting happening in Korea in 2011. Date: 2011.01.28(Friday)~30(Sunday). It’ll be awesome to see you!!^^]

(This is posted on his me2day also)

(34)
lolechann: @officialse7en wow you can write in japanese also..Please try to write in arabic..write السلام عليكم It mean Hi..^^ replay plz…

OFFICIALSE7EN: @lolechann السلام عليكم :D

Translated by ceciliase7en, noizumi(2+10), AA-CHAN's friend (33)