[Twitter] 101220

(1)
misskahi: 今日は ３時はんからしことスタト…ああああ…おなかが ぺこぺこ。(￣^￣)ゞ今日もがんばります！！하하하하~!! [Today, my job start at 3.30... aaaa... I'm hungry. (￣^￣)ゞ Fighting for today also!! Hahahaha~!!]

(Noizumi's note: sorry, it might not be a correct translation. T___T)

OFFICIALSE7EN: @misskahi がんばれ!!!!!!^^ [Fighting!!!^^]

Note: They tweeted this at 3AM KST

(2)
raina57: @officialse7en 헉…놀랬어요^^; 감사합니다~ 항상 응원하고 있어요!추운데 감기조심하시구 다음에 또뵈요~ㅎㅎ [Heuk.. shocked me^^ Thank you~ I’m always cheering you on!! It’s cold so be careful not to catch a cold~ see you next time~ hehe]

OFFICIALSE7EN: @raina57 하^^ 앺터스쿨도 모두 힘내요!!! Good luck!!! [Ha^^ After school everyone gather strength! Good luck!!]

(3)
iggiegun: 올만의 푸욱 쉬는 주말-!!! 축구하구 돌아와서 즐기는 스파르타쿠스-역시 피자는 헤이븐!!!주말엔 침대에서 피자즐기기. 홈플러스 맥주 5병에 만원!!!야호—ㅋㅋ점점 살이 찌는 난 이유가 있어. http://yfrog.com/h6w2ej [First time in ages since I’ve had a weekend where I can really rest!! I played soccer and came back~Enjoying Spartacus~Talking about pizza, it must be Haven!!Lying on the bed eating pizza on the weekend. 5 bottles of home plus beer for 10000 won!! Ya hoooo— keke There is a reason why i’m putting on weight]

OFFICIALSE7EN: @iggiegun 와우 피자 대박.. 헤이븐?? Is that pizza name??? [Wow~ the pizza is daebak (so cool)… haven?? Is that pizza name?]


(4)
OFFICIALSE7EN: 대성이는 진정 멋진동생!!!^^ “@YEOLBONG: 빅뱅 대성씨가 열봉을찾아주셨네요. 마침 범벅도드셔보시고 극찬을 해주셨습니다^^ http://twitpic.com/3hej0k” [Daesung is really a cool dongsaeng!!^^ “@YEOLBONG: Big bang Daesung ssi has come to Yeolbong. He tried the ‘Yeolbong mix’ and gave it lots of praise^^]

misskahi: @officialse7en 난 열봉을언제맛보냐고요…. 먹고싶다!!!!!! [When am I going to get to try Yeolbong… I want to eat it!!]

OFFICIALSE7EN: @misskahi call me anytime!!! 망년회 합시다^^ [call me anytime!!Let’s have a year end party^^]

(5)
OFFICIALSE7EN: @lovelyLYH 윤희야~ 생일 진심으로 축하해^^ 오늘하루 가장 즐거운 하루가 되길바래!!! Hva great day!!!^^ [Yoon hee ya~ I really hope you have a happy birthday^^ I hope today becomes the happiest day!! Hva great day!!^^]

(6)
OFFICIALSE7EN: Wassup ARAB!!!! احب الفانز العرب !!!!

(7)
OFFICIALSE7EN: Wassup turky!!! Merhaba!!!! Seni Sebiyorm~!!! thank u~~

(8)
OFFICIALSE7EN: @evill_angelRan here u go!!!! Dont be jealous!! haha

(9)
OFFICIALSE7EN: Vietnam!! Anh yêu em!!! Sweden!! Jag äslka dig!!! Thiland!! Khao Raak Thoe!! Japan!! あいしてる!!! China!! Wo ie ni!! Thank u everyone love yall~

(10)
SowKPOPFRANCE: @officialse7en There’s a lot of YG fans in FRANCE ! Say Hi to France !

OFFICIALSE7EN: @SowKPOPFRANCE oh yeah!! france!!!! Tell everybody “Je t＇aime” for me!!!

(11)
OFFICIALSE7EN: 日本のファンの皆様、 嬉しいニュースがあります。 ２０１１年韓国でＳＥ７ＥＮのファンミーティングが開催されます。 日時：２０１１年１月２８日(金)～３０日(日) みなさんと あうことが できて すごく うれしいです!!^^ http://toptour.jp/kai/asia/web_kor/fm_se7en/index.html http://yfrog.com/gz59eijj

(Note: This tweet is the same with the one here, he only added the website link. He also posted this on his me2day on the same day)

Translated by ceciliase7en + noizumi