[Twitter] 101213

(1)
OFFICIALSE7EN: @Se7olution7 dont twt!!! Haha jus kidding... Thank u anywayz... Peace!!!

(2)
supafunkboy: 와우! 팔로우가 드디어 만명을 넘어섰네요!!근데 Se7en은 십만…캐안습ㅠ 난 세븐의 십분의 일인 존재…가야할길 머나멀고 험난하구만 이거…ㅋㅋㅋㅋ [Wow! My followers have finally reached 10000 people!! But Se7en has 100000… So sad… TT My existence is one tenth of Se7en… The road ahead is far and difficult.. kekeke]

OFFICIALSE7EN: @supafunkboy 아 형 왜 괜히 나를 끌어들이고 그래요 민망하게!!! ㅋㅋ 알았어요 알았어!!! 카레는 역시 아비꼬!!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 암튼 축하축하^^ [Ah hyung you dragged me into it for no reason~ embarrassingly!! keke Ok ok!! Abbigo for curry!! kekek Anyway congrats^^]

(3)
OFFICIALSE7EN: 2010.12.24 @club heaven 아직 크리스마스 계획 못 잡으신 분들!크리스마스 T소셜파티 놀러오세요~나랑 놀아요^^ http://www.facebook.com/Tworld 여기가믄 티켓이꽁자!! http://yfrog.com/h3f48dj [2010.12.24 @club heaven ~Everyone who still have no plans for christmas!! Come and play at the T Social part~Play with me^^http://www.facebook.com/Tworld If you go here, tickets are free!! http://yfrog.com/h3f48dj]
  
ThisloveTG: @officialse7en 미성년자 어떻게요 보고싶은데- [What about underage people? I want to see you -]

OFFICIALSE7EN: @ThisLoveTG ㅠㅠ 성인만 올수있다네요… 미안… ㅠㅠ [TT Only adults can come… sorry.. TT]

(4)
actorboy77: @officialse7en 언제 오픈한거야??ㅋᆢ답글좀 날리지ᆢ잘 지내니?? 드라마는 안해?? [When did you open? keke give me a reply huh… are you doing well? Not going to do a drama?]

[Actor Lim Sung Dae]


OFFICIALSE7EN: @actorboy77 아아 횽님!!! ㅋㅋ 연기를 가르쳐주셔야 연기를 하죠!!!! ^^ [Ah ah Hyung nim!! keke You need to teach me acting skills before I can act!!^^]

actorboy77: @officialse7en 언제든 연락해ᆢ동욱이는 자다가도 수업해 줄께ᆢ^^건강하지?? [Contact me anytime..Even if i’m sleeping, if it’s dongwookie, I’ll still come give you a lession..^^ You’re healthy right?]

OFFICIALSE7EN: @actorboy77 저야 모 항상^^ 연락드릴게요~ 밥한끼해요!! 감기조심하세용!! ㅋ [Well, me.. i’m always [like this]^^ I’ll contact you~Let’s eat together!! Be careful and dont catch a cold!!keke ]

(5)
OFFICIALSE7EN: 정말맛있음^^RT“@YEOLBONG: 열봉뉴스!!! 내일부터 열봉찜닭 신메뉴 오픈합니다!!! “열봉범벅” “납작만두” “날치알주먹밥” 세가지 메뉴가 추가되어 좀더 알차고 푸짐한 열봉이 완성되었습니다!! http://yfrog.com/gy615bj” [It’s really delicious^^ RT @YEOLBONG: Yeolbong news! From tomorrow, the new menu at Yeolbong steam chicken will be available!! ‘Yeolbong mix’, ‘Snatch worthy dumplings” ‘Flying fish roe rice ball’ , 3 new things will be added to our menu so that now Yeolbong has more variety!]

supafunkboy: 연예인 디씨되죠??? RT @officialse7en: 정말맛있음^^RT“@YEOLBONG: 열봉뉴스!!! 내일부터 열봉찜닭 신메뉴 오픈합니다!!! “열봉범벅” “납작만두” “날치알주먹밥” 세가지 메뉴가 추가되어… http://dw.am/LHPER [It’s ok to get this as the ‘entertainer dish’ right?] (T/N: I think his celeb friends who go to yeolbong can a free dish as service)

OFFICIALSE7EN: @supafunkboy 물론이죠^^ 최근 3년안에 새앨범을 발표하고 왕성히 활동중인 분들이라면 무조건 쏩니다!!! 왕.성.히…요^^ [Of course^^ For anyone who has released an album in the last 3 years and is actively promoting, my treat unconditionally!! A.C.T.I.V.E.L.Y ^^]

supafunkboy: ㅠㅜ 그럼 난 안되겠네…열봉에서 쿨피스받아먹고 연예인디씨 받기위해서라도 앨범 내야겠음… RT @officialse7en: @supafunkboy 물론이죠^^ 최근 3년안에 새앨범을 발표하고 왕성히 활동중인… http://dw.am/LHPOw [TT Then i cant.. In order to get a [free]cool piss (drink) and the entertainer dish, I’m going to have to release an album…]

Translated by ceciliase7en