[Twitter] 110103

(1)
OFFICIALSE7EN: @eunhye0221 오 이제봤당~ 우리모두 새해 복 많이 받자구욧!!! Happy new year!! [Oh just saw your tweet now~ Let’s all receive lots of blessings in the new year!! Happy new year!!]

(2)
OFFICIALSE7EN: @mihee747 와웅 미희 생일이구나!!! 날씨 추우니까 따뜻하게 입고 놀러나가랑^^ happy bday!!! 좋은하루!!!^^
 
(3)
OFFICIALSE7EN: ㅋㅋㅋ 엄청 웃었네^^ “@aajjung: @officialse7en 열봉사장님…..어쩜,,,,, http://twitpic.com/3mizjm” [kekeke I laughed alot^^ RT @aajjung @officialse7en Yeolbong sajangnim.. what to do….]

[T/N: The picture is a fan made picture which looks like a capture from a new video.. the caption says "Singer Se7en hold year end party at Bong chu steam chicken". Bong chu is a franchise chain store for steam chicken in Korea]

(4)
OFFICIALSE7EN: @K_Smile7 미소두 생일축하^^ 항상 예쁜 미소 간직하길^^!! Happy bday!! [Happy birthday Miso^^ Hope that you will always carry a beautiful smile^^ (the person’s name miso means smile in korean) Happy bday!!]

(5)
OFFICIALSE7EN: @mikarin7 tell her~ happy bday chiruru!!! Hva good one!!!

(6)
OFFICIALSE7EN: 지난 이틀간 급체와 몸살에 시달렸다.. ㅠㅠ 아… 오늘에서야 좀 살아났다!! 일어나니 좋은소식들이 들려왔다!! 2011년 몬가 느낌이 좋은걸..??^^ 모두들 happy new year!!! Good luck everybody~ [For the past 2 days I was sick as well as suffering from indigestion .. TT Ah.. today I am a bit better!!When I got up, I received some good news!! I’ve got a feeling that 2011 is goign to be good..??^^ Everyone happy new year!! Good luck everybody~]

(7)
77yb: @officialse7en ㅎㅎ오빠 저지금 와줘듣고있는데 넘좋아요ㅠㅠㅠㅠ [hehe oppa i’m listening to Come back to me now~I like it so much TTT]

OFFICIALSE7EN: @77yb 나도 와줘 좋아요^^ [I like Come back to me too^^]

(8)
yg67: @officialse7en 사장님 최근근황은 자주올려주시길 [Sajangnim, hope you will frequently upload news about how you’re doing] (she is a member of the yg se7en fanstaff)


ceciliase7en: @yg67 @officialse7en 그래!동욱이 너 요즘 뭐 하니?ㅎㅎ [That’s right!Dongwookie what are you doing lately? hehe]

OFFICIALSE7EN: @ceciliase7en @yg67 기절했었답니다 ㅠㅠ [I collapsed TT]

(9)
HyunJ0828: @officialse7en 답장을 바라는 것은 너무 큰 꿈인가요ㅠㅠㅠㅠ [Is it too big of a dream to hope for a reply from you?]

OFFICIALSE7EN: @HyunJ0828 아뇨~ 그리 큰 꿈은 아니예요!!^^ 새해 복복복!!! [No~~ It’s not such a big dream^^Happy new year!!!]

Translated by ceciliase7en