(1)
wook_kyoung: @officialse7en 유타도안하고..ㅠ.ㅠ 트위터는 답해주려나 ㅠ.ㅠ [You dont even use Utown..TT Will you reply me on twitter TT]
OFFICIALSE7EN: @wook_kyoung 응~ 트윗은 공짜거든^^ [Yes~ Because Twitter is free^^]
(2)
sukii9287: @officialse7en 븐앓이준비됫습니당!! 저에게두답장을해주싶요!ㅋㅋㅋㅋ 안그럼..후회하실지두모릅니다!!^^ [I’ve prepared for the ‘Ben’ illness!! Please also give me a reply! ke ke ke ke If you dont.. you might regret it!!^^]
OFFICIALSE7EN: @sukii9287 그냥 후회할래나… [I’m just going to regret it…]
(3)
noonarinda: my fav song on @seoulfm ^^ I’m Going Crazy ^^ kyaaaa ~ @officialse7en >.< i like this song so much
OFFICIALSE7EN: @noonarinda @seoulfm koo~~ thanks!!!
(4)
Omeletz_ck: @officialse7en I follow your work from Thailand I really appreciate your work a lot : “)
OFFICIALSE7EN: @Omeletz_ck kokunkap!!!
(5)
megumin1224: @officialse7en 다음주 팬미팅갑니다 매우 기대하고 있습니다 난 븐나잇… [I’m going to the fan meeting next week~ I’m really looking forward to it~ ‘Ben’ night…]
OFFICIALSE7EN: @megumin1224 wow!! C ya~~
(6)
k_soyeonism: @officialse7en 어디에 있든, 무엇을 하든 당신의 열정과 노력을 항상 응원합니다. 제겐 세븐이 원빈이고 강동원이기 때문입니다. 그러니 비난가득한 말, 도를 넘어서는 멘션들은 살포시 즈려밟고 세븐이 그리는 미래를 향해 화이팅입니다. [Wherever you are, whatever you do, I’m always cheering your passion and hard work on. That is because to me, Se7en is Won Bin and Kang Dong Won. [note: This is a parody of Kim Joo won's line in secret garden "Gil ra im is Kim Tae Hee, Jeon Do yeon to me'] Following on from that, gently step over the words which are full of criticism and mentions which are over the top and fighting to you in creating a future that Se7en wants.]
OFFICIALSE7EN: @k_soyeonism 그럴까요??^^ thank u!! [Should I?^^ thank u!!]
(7)
OFFICIALSE7EN: @natural786 @joojoo92 @dasomeee @k_soyeonism 내말이… 이러지마!!! 얼른들 주무세요~ [Exactly.. Dont be like this!! Everyone go sleep~]
[The group of fans are having a twitter conversation between them about how Dongwookie is an angel because he helped GD's hoobae get to GD and the 2 actually ended up meeting. Then one fan says to stop spamming dongwookie because it could have a bad effect]
(8)
lee7enL2: @officialse7en 아~악 배고파서 이만 자야겠어요.저녁먹고 간식으로 에그타르트 두개랑 콥휘우유마셨는데두 완전 배고프다ㅠㅠ 남아있는 박스에 눈이가지만…참고 자야겠어요.. 븐나이이잇~~~~~~~ [Ackk~ I’m so hungry I need to sleep now. After eating dinner, I had 2 egg tarts and drank milk as a snack but i’m still hungry TT Although I can see the remaining box.. I need to tolerate and go to sleep.. ‘Ben’ night~~~]
OFFICIALSE7EN: @lee7enL2 아 남은 박스 나한테 넘기고 자요~ 나도 배곱… [Ah give the remaining box to me and sleep~ I’m hungry as well…]
(9)
nnrnanjing: @officialse7en 오빠 저도 맨션해줘요!!!치사해요ㅜㅜ맨션도 안해주는 이 어메이징한 남자야!흥이다! [Oppa please give me a mention too!! You’re so mean TT You amazing guy, that doesnt give me a mention!! Hmpg!!]
OFFICIALSE7EN: @nnrnanjing 옛다~ 멘션!!! [Yes~Mention!!]
(10)
OFFICIALSE7EN: @natural786 @dasomeee @joojoo9 줄테니까 폭트하지마셈!!! [I’ll give it to you so dont twitter spam!!]
(Those fans are requesting Dongwookie to give them Cool piss as service when they go to Yeolbong because they go so much)
joojoo9: @officialse7en 으아아아악!! 억울해서 못자겠어요!!!!! 왜숫자하나빼먹냐구요ㅠㅠ 원래없더라도 2덧붙여서 보내주시지ㅠㅠ모르는사람이 계탔잖아요!!!!!!!
OFFICIALSE7EN: @joojoo92 2
(11)
SUN_KYUNG7: @officialse7en 오빠한테답장한번받아보겠다고ㅠㅠ위약금물고아이폰장만했어요….럭세신년회막걸리서비스!!!!ㅋㅋ콜??????콜!!!!!!!! 이거쓰다매니큐어다뭉개졌어요 ㅠ.ㅠ흐억 [In order to get a reply from oppa TT I paid an early contract termination fee and bought an iphone.. Lucky se7en new year party Makgoli (rice wine) service!!! keke call????call!!!! Typing this up has stuffed up my manicure TT heuk]
OFFICIALSE7EN: @SUN_KYUNG7 @yeolbong 알겠어요~ 콜!!!^^ [Alright~ Call!!^^]
(12)
yujin0896: @officialse7en 븐님사랑해요 [‘Ben’ nim, I love you]
OFFICIALSE7EN: @yujin0896 ^^ 굿밤~~~ [^^ Good night~~]
(13)
ozon747: @officialse7en 난항상오빠트윗타임을놓치네여ㅋㅋㅋㅋ나도참ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이건뭐 컴터로하나 폰으로하나 놓치는건똑같솨ㅜㅜㅜㅜ [I always miss oppa’s twitter time kekekeke~ Ai..kekeke Whether I use the computer or use my phone i seem to miss out]
OFFICIALSE7EN: @ozon747 오늘은 안놓쳤네^^ [You didnt miss it today^^]
(14)
HyunJ0828: @officialse7en 오빠 저 잠이 안와요ㅠ 새벽 4시가 넘었는데ㅠㅠㅠ 저 자라나는 올해 15살입니다ㅠㅠㅠㅠ 잠이 어떡하면 잘오나요?ㅋㅋㅋ [Oppa I cant sleep TT It’s past 4 am TTT I’m 15 years old this year TTT What to do so that I can sleep well??kekeke]
OFFICIALSE7EN: @HyunJ0828 와인한병 까서 그냥 병 채로 벌컥벌컥… 아… 15살!?? 양 한마리… 양 두마리… 양 세마….. ㅋㅋㅋ [Open a bottle of wine and down it.. ah.. 15 years old!??? 1 sheep…2 sheep…3 she- … kekeke]
(15)
stu543: @officialse7en 오빠 증말오랜만이네요 뭐하고지내세요?!?! [Oppa it’s been a really long time~ What have you been doing?!]
OFFICIALSE7EN: @stu543 자려고 누웠죠^^ [Going to sleep so i’m lying down^^]
(16)
shinhlee: @officialse7en 오빠 빨리 라스베가스 오세요 in n out 왕창 사드리꼐요^^히히힛 [Oppa hurry and come to Las Vegas~ I’ll buy you in n out^^ hhehehe]
OFFICIALSE7EN: @shinhlee oh~~ I wanna get in n out 7 by 7 animal style!!! Ha……. 냠냠쩝쩝… [chewing sounds]
(17)
daeguLUCKYSE7EN: @officialse7en 오빠^^ 븐나잇이에요?븐모닝이에요?ㅎㅎ [Oppa^^ is it ‘Ben’ night? or ‘Ben’ morning? hehe]
OFFICIALSE7EN: @daeguLUCKYSE7EN 븐애프터누운.. 아 나 모래^^ [‘Ben’ afternoon.. ahh what am i saying]
(18)
wjsqnsrud: @officialse7en 얼굴 보고 싶어요~~~이러다 동욱님 얼굴 까묵겠어요.얼굴을 빼꼼히 내밀어 주세요~~ 그리고 나도 새벽반 트윗 하고 싶은데..상황이 안되니 나에게도 점이라도~~~찍어주심 감사~~ 꾸벅 *^ㅡㅡㅡ^* [I wnat to see you face~~If it continues like this I’ll forget Dongwook nim’s face. Please show your face~ Also I also want to tweet in the middle of the night.. but my situation doesnt allow me.. if you can even tweet me a dot, i would be grateful~~bow *^___^*]
OFFICIALSE7EN: @wjsqnsrud .
(19)
CHOI777777: @officialse7en 오빠 오늘따라 회사에 있어도!! 목요일이여도!! 기분이 좋네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이히히♥♥ 오빠는 주무시려나?? 이 밝은 대낮에??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어차피 제 맨션은 저 밑으로 내려가겠지만 기분좋은 날이네요^^ [Oppa today, even though I am at work, even though it’s thursday! I feel good kekeke hehehe~ Is oppa sleeping?? in the middle of this bright day? kekekekeke Anyway although my mention is going to be at the bottom, it’s a good day^^]
OFFICIALSE7EN: @CHOI777777 지금은 제일 위에있네요^^ [At the moment it’s right at the top^^]
(20)
OFFICIALSE7EN: @mjk0120 wow 미정이 생일축하해^^ 아주아주 즐거운 하루 보내길!!! [wow Mi jungee happy birthday^^ Hope you have a very very happy day!!]
(21)
OFFICIALSE7EN: YG 엘리베이터앞 조명이 좋아서 한장!!! 추운겨울엔 따뜻한 Colonize 자켓!!! Ps.백경이형이 올리라고 협박해서 올린거 절대 아니예요!!!^^ http://yfrog.com/hsqhsxej [Taking a photo in front of the YG building elevator becuase of the good lighting~A warm Colonize jacket on this cold winter day!! Ps. I didnt upload this photo because baekkyung hyung threatened me to!^^]
OFFICIALSE7EN: @supafunkboy 형~ 나 모해줄꼬얌!!??? ㅋㅋㅋ @kimchangsup @ohyongzu [Hyung~ WHat are you going to do for me?? kekek @kimchangsup @ohyongzu]
supafunkboy: 나이쓰맨!! 열봉찜닭 홍보탈인형 내꺼도 준비해줘~그거 뒤집어쓰고 가로수길 무한도보!!!! [Nice man!! Yeolbong steam chicken’s marketing hyung please prepare for me too~I will reuse that and infinitely on garosoo road (That's where BK's curry restaurant is)]
OFFICIALSE7EN: @supafunkboy 우앙 굿~~~^^ [Oo wah good~^^]
(22)
Sj861117sj: @officialse7en 오빠넘멋져요>_< [Oppa you so cool ><]
OFFICIALSE7EN: @Sj861117sj 아잉 기집애!!! [Ah~ ki jibae (This is a sort of intimate way of calling a girl of lower status)]
Sj861117sj: @officialse7en 옵하옵하 오퐈짱 열봉찜닭먹으러가염 [oppa oppa oppa jjang~ I’m goign to go to Yeolbong to eat]
OFFICIALSE7EN: @Sj861117sj 다음달에 가로수길 오픈!!! 그때 와^^ [Next month we’re opening at Tree lined road! Come then^^]
(24)
OFFICIALSE7EN: Go V.I!!! RT “@Khunnie0624: #VVIP 승리화이팅!!!!!!” [Seungri fighting!!]
(25)
OFFICIALSE7EN: 여러분 안녕하세요!! 열봉찜닭CEO 세븐입니다!!^^ 열봉강남1호점 여러분의 무한한 사랑덕분에 신사동 가로수길에 2호점을 오픈하게되었습니다!!! 2월중 오픈 예정이니 여러분의 많은관심 부탁드립니다^^ thank u so much!! @yeolbong [Hi everyone!! I’m Yeolbong steam chicken CEO se7en^^ Because of everyone’s infinite support for yeolbong’s kangnam main store, store no. 2 will be opened at Shinsa dong tree lined road!! Opening is planned for mid february so please watch out^^ thank you so much!! @yeolbong]
(26)
eunhye0221: @officialse7en 와~~대단해~~맛있어??나도찜닭좋아하는데~~ [Wah~ you’re so great~~does it taste good? I like steam chicken as well~]
OFFICIALSE7EN: @eunhye0221 응~ 우리찜닭이 최고야!!^^ 오픈할때 초대할게요!!! [Eung~Our steam chicken is the best!!^^ when it opens i’ll invite you!!!]
(27)
OFFICIALSE7EN: 강남구 청담동 커피숖 자바시티 근처에서 지갑 분실했어요ㅠㅠ 갈색 루이비통 머니클립 반지갑입니다..이름 최동욱 신분증 신용카드등 들어있구요..찾으신분은 멘션 주시면 감사하겠습니다.. 무한 RT부탁 드려요~ 여러분의 도움이 필요합니다ㅠㅠ [I lost my wallet near Kangnam gu Cheong dam dong Java city coffee shop TT It is a brown Louis Vuitton money clip wallet.. The name is Choi Dong Wook, inside are my ID card, credit cards.. If anyone finds it and gives me a mention I will really be grateful.. Please RT this infinitely~ I need everyone’s help TT
Translated by ceciliase7en [26+27]
wook_kyoung: @officialse7en 유타도안하고..ㅠ.ㅠ 트위터는 답해주려나 ㅠ.ㅠ [You dont even use Utown..TT Will you reply me on twitter TT]
OFFICIALSE7EN: @wook_kyoung 응~ 트윗은 공짜거든^^ [Yes~ Because Twitter is free^^]
(2)
sukii9287: @officialse7en 븐앓이준비됫습니당!! 저에게두답장을해주싶요!ㅋㅋㅋㅋ 안그럼..후회하실지두모릅니다!!^^ [I’ve prepared for the ‘Ben’ illness!! Please also give me a reply! ke ke ke ke If you dont.. you might regret it!!^^]
OFFICIALSE7EN: @sukii9287 그냥 후회할래나… [I’m just going to regret it…]
(3)
noonarinda: my fav song on @seoulfm ^^ I’m Going Crazy ^^ kyaaaa ~ @officialse7en >.< i like this song so much
OFFICIALSE7EN: @noonarinda @seoulfm koo~~ thanks!!!
(4)
Omeletz_ck: @officialse7en I follow your work from Thailand I really appreciate your work a lot : “)
OFFICIALSE7EN: @Omeletz_ck kokunkap!!!
(5)
megumin1224: @officialse7en 다음주 팬미팅갑니다 매우 기대하고 있습니다 난 븐나잇… [I’m going to the fan meeting next week~ I’m really looking forward to it~ ‘Ben’ night…]
OFFICIALSE7EN: @megumin1224 wow!! C ya~~
(6)
k_soyeonism: @officialse7en 어디에 있든, 무엇을 하든 당신의 열정과 노력을 항상 응원합니다. 제겐 세븐이 원빈이고 강동원이기 때문입니다. 그러니 비난가득한 말, 도를 넘어서는 멘션들은 살포시 즈려밟고 세븐이 그리는 미래를 향해 화이팅입니다. [Wherever you are, whatever you do, I’m always cheering your passion and hard work on. That is because to me, Se7en is Won Bin and Kang Dong Won. [note: This is a parody of Kim Joo won's line in secret garden "Gil ra im is Kim Tae Hee, Jeon Do yeon to me'] Following on from that, gently step over the words which are full of criticism and mentions which are over the top and fighting to you in creating a future that Se7en wants.]
OFFICIALSE7EN: @k_soyeonism 그럴까요??^^ thank u!! [Should I?^^ thank u!!]
(7)
OFFICIALSE7EN: @natural786 @joojoo92 @dasomeee @k_soyeonism 내말이… 이러지마!!! 얼른들 주무세요~ [Exactly.. Dont be like this!! Everyone go sleep~]
[The group of fans are having a twitter conversation between them about how Dongwookie is an angel because he helped GD's hoobae get to GD and the 2 actually ended up meeting. Then one fan says to stop spamming dongwookie because it could have a bad effect]
(8)
lee7enL2: @officialse7en 아~악 배고파서 이만 자야겠어요.저녁먹고 간식으로 에그타르트 두개랑 콥휘우유마셨는데두 완전 배고프다ㅠㅠ 남아있는 박스에 눈이가지만…참고 자야겠어요.. 븐나이이잇~~~~~~~ [Ackk~ I’m so hungry I need to sleep now. After eating dinner, I had 2 egg tarts and drank milk as a snack but i’m still hungry TT Although I can see the remaining box.. I need to tolerate and go to sleep.. ‘Ben’ night~~~]
OFFICIALSE7EN: @lee7enL2 아 남은 박스 나한테 넘기고 자요~ 나도 배곱… [Ah give the remaining box to me and sleep~ I’m hungry as well…]
(9)
nnrnanjing: @officialse7en 오빠 저도 맨션해줘요!!!치사해요ㅜㅜ맨션도 안해주는 이 어메이징한 남자야!흥이다! [Oppa please give me a mention too!! You’re so mean TT You amazing guy, that doesnt give me a mention!! Hmpg!!]
OFFICIALSE7EN: @nnrnanjing 옛다~ 멘션!!! [Yes~Mention!!]
(10)
OFFICIALSE7EN: @natural786 @dasomeee @joojoo9 줄테니까 폭트하지마셈!!! [I’ll give it to you so dont twitter spam!!]
(Those fans are requesting Dongwookie to give them Cool piss as service when they go to Yeolbong because they go so much)
joojoo9: @officialse7en 으아아아악!! 억울해서 못자겠어요!!!!! 왜숫자하나빼먹냐구요ㅠㅠ 원래없더라도 2덧붙여서 보내주시지ㅠㅠ모르는사람이 계탔잖아요!!!!!!!
OFFICIALSE7EN: @joojoo92 2
(11)
SUN_KYUNG7: @officialse7en 오빠한테답장한번받아보겠다고ㅠㅠ위약금물고아이폰장만했어요….럭세신년회막걸리서비스!!!!ㅋㅋ콜??????콜!!!!!!!! 이거쓰다매니큐어다뭉개졌어요 ㅠ.ㅠ흐억 [In order to get a reply from oppa TT I paid an early contract termination fee and bought an iphone.. Lucky se7en new year party Makgoli (rice wine) service!!! keke call????call!!!! Typing this up has stuffed up my manicure TT heuk]
OFFICIALSE7EN: @SUN_KYUNG7 @yeolbong 알겠어요~ 콜!!!^^ [Alright~ Call!!^^]
(12)
yujin0896: @officialse7en 븐님사랑해요 [‘Ben’ nim, I love you]
OFFICIALSE7EN: @yujin0896 ^^ 굿밤~~~ [^^ Good night~~]
(13)
ozon747: @officialse7en 난항상오빠트윗타임을놓치네여ㅋㅋㅋㅋ나도참ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이건뭐 컴터로하나 폰으로하나 놓치는건똑같솨ㅜㅜㅜㅜ [I always miss oppa’s twitter time kekekeke~ Ai..kekeke Whether I use the computer or use my phone i seem to miss out]
OFFICIALSE7EN: @ozon747 오늘은 안놓쳤네^^ [You didnt miss it today^^]
(14)
HyunJ0828: @officialse7en 오빠 저 잠이 안와요ㅠ 새벽 4시가 넘었는데ㅠㅠㅠ 저 자라나는 올해 15살입니다ㅠㅠㅠㅠ 잠이 어떡하면 잘오나요?ㅋㅋㅋ [Oppa I cant sleep TT It’s past 4 am TTT I’m 15 years old this year TTT What to do so that I can sleep well??kekeke]
OFFICIALSE7EN: @HyunJ0828 와인한병 까서 그냥 병 채로 벌컥벌컥… 아… 15살!?? 양 한마리… 양 두마리… 양 세마….. ㅋㅋㅋ [Open a bottle of wine and down it.. ah.. 15 years old!??? 1 sheep…2 sheep…3 she- … kekeke]
(15)
stu543: @officialse7en 오빠 증말오랜만이네요 뭐하고지내세요?!?! [Oppa it’s been a really long time~ What have you been doing?!]
OFFICIALSE7EN: @stu543 자려고 누웠죠^^ [Going to sleep so i’m lying down^^]
(16)
shinhlee: @officialse7en 오빠 빨리 라스베가스 오세요 in n out 왕창 사드리꼐요^^히히힛 [Oppa hurry and come to Las Vegas~ I’ll buy you in n out^^ hhehehe]
OFFICIALSE7EN: @shinhlee oh~~ I wanna get in n out 7 by 7 animal style!!! Ha……. 냠냠쩝쩝… [chewing sounds]
(17)
daeguLUCKYSE7EN: @officialse7en 오빠^^ 븐나잇이에요?븐모닝이에요?ㅎㅎ [Oppa^^ is it ‘Ben’ night? or ‘Ben’ morning? hehe]
OFFICIALSE7EN: @daeguLUCKYSE7EN 븐애프터누운.. 아 나 모래^^ [‘Ben’ afternoon.. ahh what am i saying]
(18)
wjsqnsrud: @officialse7en 얼굴 보고 싶어요~~~이러다 동욱님 얼굴 까묵겠어요.얼굴을 빼꼼히 내밀어 주세요~~ 그리고 나도 새벽반 트윗 하고 싶은데..상황이 안되니 나에게도 점이라도~~~찍어주심 감사~~ 꾸벅 *^ㅡㅡㅡ^* [I wnat to see you face~~If it continues like this I’ll forget Dongwook nim’s face. Please show your face~ Also I also want to tweet in the middle of the night.. but my situation doesnt allow me.. if you can even tweet me a dot, i would be grateful~~bow *^___^*]
OFFICIALSE7EN: @wjsqnsrud .
(19)
CHOI777777: @officialse7en 오빠 오늘따라 회사에 있어도!! 목요일이여도!! 기분이 좋네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이히히♥♥ 오빠는 주무시려나?? 이 밝은 대낮에??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ어차피 제 맨션은 저 밑으로 내려가겠지만 기분좋은 날이네요^^ [Oppa today, even though I am at work, even though it’s thursday! I feel good kekeke hehehe~ Is oppa sleeping?? in the middle of this bright day? kekekekeke Anyway although my mention is going to be at the bottom, it’s a good day^^]
OFFICIALSE7EN: @CHOI777777 지금은 제일 위에있네요^^ [At the moment it’s right at the top^^]
(20)
OFFICIALSE7EN: @mjk0120 wow 미정이 생일축하해^^ 아주아주 즐거운 하루 보내길!!! [wow Mi jungee happy birthday^^ Hope you have a very very happy day!!]
(21)
OFFICIALSE7EN: YG 엘리베이터앞 조명이 좋아서 한장!!! 추운겨울엔 따뜻한 Colonize 자켓!!! Ps.백경이형이 올리라고 협박해서 올린거 절대 아니예요!!!^^ http://yfrog.com/hsqhsxej [Taking a photo in front of the YG building elevator becuase of the good lighting~A warm Colonize jacket on this cold winter day!! Ps. I didnt upload this photo because baekkyung hyung threatened me to!^^]
OFFICIALSE7EN: @supafunkboy 형~ 나 모해줄꼬얌!!??? ㅋㅋㅋ @kimchangsup @ohyongzu [Hyung~ WHat are you going to do for me?? kekek @kimchangsup @ohyongzu]
supafunkboy: 나이쓰맨!! 열봉찜닭 홍보탈인형 내꺼도 준비해줘~그거 뒤집어쓰고 가로수길 무한도보!!!! [Nice man!! Yeolbong steam chicken’s marketing hyung please prepare for me too~I will reuse that and infinitely on garosoo road (That's where BK's curry restaurant is)]
OFFICIALSE7EN: @supafunkboy 우앙 굿~~~^^ [Oo wah good~^^]
(22)
Sj861117sj: @officialse7en 오빠넘멋져요>_< [Oppa you so cool ><]
OFFICIALSE7EN: @Sj861117sj 아잉 기집애!!! [Ah~ ki jibae (This is a sort of intimate way of calling a girl of lower status)]
Sj861117sj: @officialse7en 옵하옵하 오퐈짱 열봉찜닭먹으러가염 [oppa oppa oppa jjang~ I’m goign to go to Yeolbong to eat]
OFFICIALSE7EN: @Sj861117sj 다음달에 가로수길 오픈!!! 그때 와^^ [Next month we’re opening at Tree lined road! Come then^^]
(24)
OFFICIALSE7EN: Go V.I!!! RT “@Khunnie0624: #VVIP 승리화이팅!!!!!!” [Seungri fighting!!]
(25)
OFFICIALSE7EN: 여러분 안녕하세요!! 열봉찜닭CEO 세븐입니다!!^^ 열봉강남1호점 여러분의 무한한 사랑덕분에 신사동 가로수길에 2호점을 오픈하게되었습니다!!! 2월중 오픈 예정이니 여러분의 많은관심 부탁드립니다^^ thank u so much!! @yeolbong [Hi everyone!! I’m Yeolbong steam chicken CEO se7en^^ Because of everyone’s infinite support for yeolbong’s kangnam main store, store no. 2 will be opened at Shinsa dong tree lined road!! Opening is planned for mid february so please watch out^^ thank you so much!! @yeolbong]
(26)
eunhye0221: @officialse7en 와~~대단해~~맛있어??나도찜닭좋아하는데~~ [Wah~ you’re so great~~does it taste good? I like steam chicken as well~]
OFFICIALSE7EN: @eunhye0221 응~ 우리찜닭이 최고야!!^^ 오픈할때 초대할게요!!! [Eung~Our steam chicken is the best!!^^ when it opens i’ll invite you!!!]
(27)
OFFICIALSE7EN: 강남구 청담동 커피숖 자바시티 근처에서 지갑 분실했어요ㅠㅠ 갈색 루이비통 머니클립 반지갑입니다..이름 최동욱 신분증 신용카드등 들어있구요..찾으신분은 멘션 주시면 감사하겠습니다.. 무한 RT부탁 드려요~ 여러분의 도움이 필요합니다ㅠㅠ [I lost my wallet near Kangnam gu Cheong dam dong Java city coffee shop TT It is a brown Louis Vuitton money clip wallet.. The name is Choi Dong Wook, inside are my ID card, credit cards.. If anyone finds it and gives me a mention I will really be grateful.. Please RT this infinitely~ I need everyone’s help TT
Translated by ceciliase7en [26+27]
No comments:
Post a Comment