Tuesday, January 25, 2011

[Twitter] 110125 +110126

(1)
OFFICIALSE7EN: GO~ KOREA!!!!!!!

(2)
Hello_0115: @officialse7en 나한테 답장 안해줄거에요?ㅠ올때까지기다릴거야!!!! [Are you not going to give me a reply? TT I’m going to wait til you come!!!]

OFFICIALSE7EN: @Hello_0115 야!!! 지금 울나라 지고있는데 답장이 문제니!!?? ㅠ  [Ya!!! Our country is losing now, and you’re talking about a reply??TT]

(3)
OFFICIALSE7EN: OMG!!!!!!! LET'S GO KOREA!!!

(4)
cj0605: @officialse7en 대~~~~~박~~~ㅋㅋ [Dae~~~~bak~~kekeke]

OFFICIALSE7EN: @cj0605 아 떨려~~~ [Ah so nervous~~]

(5)
OFFICIALSE7EN: It was pretty nice game tho... Good job korea!!! Now... GO JAPAN!!!

Note: This tweet is already been deleted by him due to harsh comments from antis....

(6)
jhs7987: 연초가 되어도 밤샘연습은 계속되는구나.. 생각보다 날씨가 안추워서 다행이다 ㅜㅜ 빨리 집에 가야지.. 슈퍼스타 미국 잘갔다와요~!!☺ [Even though it’s the beginning of the year, I still need to practise all night long continuously.. Luckily the weather is not as cold as I thought it would be TT I need to go home soon.. Superstar have a good trip to the US~!!]

OFFICIALSE7EN: @jhs7987 어? 오빠 미국 안가는데..?!^^ [Oh? Oppa’s not going to the US..?!^^]

(7)

OFFICIALSE7EN: @supafunkboy 그러게요ㅠㅠ 목이 터져라 응원했는데ㅠㅠ 분위기가 쫌ㅠㅠ 내맘이 글로썬 전달이 잘ㅠㅠ 아 몬가 답답 ㅠㅠ 잠도 안오고ㅠㅠ [That’s right TT I cheered til my voice died TT But the atmosphere is .. TT Seems like my heart cannot be expressed through words TT Ah it’s frustrating TT Cant sleep]

Translated by ceciliase7en

Note: Over the past few days since that match between Japan and Korea, Dongwookie has been criticised by many netizens. The reason is that during the match, there was much tension going on between fans of the 2 countries due to the things which Japan was using to cheer on their country and also at the celebration ceremony of one of the Korean players after Korea scored the equaliser. After the match when Korean lost, both Baekkyung and Dongwookie tweeted something along the lines of ‘Go Japan’, now represent Asia and win the Cup. However, korean netizens picked this up and heavily criticised both of them for supporting Japan. Both of them have explained on twitter that they have been misunderstand and they were strongly rooting for Korea (as we can see from his previous tweets). But just that they were cheering for Japan as part of Asia after Korea had lost (Japan plays Australia tonight). This incident has created much negativity for both of them. Dongwookie has since deleted all the ‘problem’ tweets (therefore I have not translated them in detail) and rumour is that Baekkyung is planning to quit twitter.

If you have a chance, do tweet some support to our dear boy!
 

No comments: