Monday, January 30, 2012

[Twitter] 120127 ~ 120130

(1) GO~ Wonder Girls!!! RT “@followjyp: Now we need your help. Please spread this clip as much as u can~!!

(2) 세븐 데뷔때부터 10년 FAN 럭키세븐 카페를 항상예쁘게 잘 운영해주시던 레이님이 며칠전 하늘나라로 떠나셨어요.. 고맙다는말도 제대로한번 못했는데 럭키세븐여러분들 함께기도해주세요 좋은곳에서 더는 아프지말길..!
[Rei, who always ran fan cafe Lucky se7en beautifully from Se7en’s debut over the last 10 years left for the heavens a few days ago… I did not even thank for properly..Lucky Se7en please pray for her together..pray that she is in a good place and not sick anymore..!!] [Photo is calendar designed by Rei in the past]

(3) 오늘 도쿄앨범릴리스이벤트.. 시간과인원수를 미리정해놓지않아서 와준 수천명과 모두..결국 6시간 넘는 긴 이벤트를 마쳤다!! 너무 춥고힘들어서 중간에 그만두고싶었지만 나보다 훨씬 더 오랜시간 추위에 기다린 팬들의 얼굴의 미소를 보고 힘을냈다!! 잘자^^
[Today’s Tokyo album release event.. Because the time and number of people was not decided in advance, [I met] with the few thousand people who all showed up..I finally finished the long event in over 6 hours!! Although it was so cold and difficult and I even wanted to give up in the middle of it but I was able to gather strength from the smiles from the faces of the fans who waited for even longer than me in the cold!! Sleep well^^]

(4) 여러분!!! 오늘 SBS 인기가요에서 세븐의 새앨범 컴백티져가 “최초”로 공개됩니다!!! 절대 놓치지 마세요~!!!!
[Everyone!! Se7en’s new album comeback teaser will be revealed for the first time on today’s SBS Inkigayo!! Dont miss out~!!!]

(5) Wassup everybody~!!! SE7EN’s comeback teaser will be released on SBS Inkigayo today!! Don’t miss it!!!

(6) 인기가요 시작!! 아~~ 설레설레^^
[Inkigayo starting!!Ah~~ *butterflies* ^^]

(7) 세븐 새앨범 티져!!! [내가 노래를 못해도] R U ready for this!!!!!???
[Se7en new album teaser! [When I can't sing] R U ready for this!!!!!???]

(8) Se7en new mini album 2012. 2. 1 release!! Se7en with JYP “내가 노래를 못해도” (When I can’t sing..) Track list…

(9) 입 간지러워서 죽을뻔…^^ Thank u bruh!!! “@followjyp: 2012년 제 첫 작업을 함께한 가수는 바로~, 2012 my 1st project was with this artist!
[I nearly died because my mouth was itching..^^ Thank u bruh!!!”@followjyp: The singer that I am working together with first up in 2012 is~ 2012 my 1st project was with this artist!”]

(10) [SE7EN] 뉴 미니앨범 예약판매 오픈!!! 2월 1일 세븐 뉴 미니앨범 발매! (SE7EN NEW MINI ALBUM)
[[SE7EN] New mini album is open for preorders!! Se7en new mini album to be released on 1st february (SE7EN NEW MINI ALBUM)]

(11) [내가 노래를 못해도] 뮤직비디오 최종 편집중!!! Came out real goooooooood!!! 내일 밤 12시!! 음원,뮤비 공개!!!! Get ready yall~~~
[[When I can't sing] music video going through its final edit!! Came out real goooooooood!!! Tomorrow night 12am!!!! Digital sales, MV release!!Get ready yall~~~]

Translated by ceciliase7en

No comments: