[LYRICS] SE7EN - BETTER TOGETHER Japan ver. (romanization+english translation)

::Japanese Lyrics::

YOU GOT ME UNDER CONTROL
思うがままに
もてあそんだ FEELIMG FEELING
君にすれば GAME
僕にとって　PAIN
せめて　せめて　FEEL ME FEEL ME NOW

周りにはいないんじゃない？
僕くらいに
YOU BETTER CATCH ME NOW
こんなに君を
見つめてる人･･･
WE GOTTA GET GET DOWN

IF YOU AND ME 結ばれたのなら
想像しただけで張り裂けそう
IF YOU CAN BE MY GIRL 全てを捧げよう
GIRL,GIRL,GIRL,GIRL,GIRL I DO ADORE

YOU GOTTA KNOW I'M FALLIN IN LOVE
君が作る世界に
YOU GOTTA KNOW 僕は閉じ込められた
CUZ I KNOW WE BETTER TOGETHER

それはまるで FIRE
君を連れて HIGHER
冷めた心燃やすよ BURN BURN BURN
THEY CALL ME SE SE SE SE7EN
僕の HE HE HE HEAVEN
二度と離さないから STAY

周りにはいないんじゃない？
こんな SEXY BOY
YOU BETTER DO SOME-DO SOMETHING
こんなに君を
求めてるのに･･･
WE GOTTA GET GET DOWN

IF YOU AND ME 結ばれたのなら
想像しただけで張り裂けそう
IF YOU CAN BE MY GIRL 全て捧げよう
GIRL,GIRL,GIRL,GIRL,GIRL I DO ADORE

YOU GOTTA KNOW I'M FALLIN IN LOVE
君が作る世界に
YOU GOTTA KNOW 僕は閉じ込められた
CUZ I KNOW WE BETTER TOGETHER

HEY U KNOW WE BETTER TOGETHER
GOTTA GOTTA GET IT TOGETHER
U KNOW WE BETTER TOGETHER
WE WE WE GOTTA MAKE IT FOREVER

君を描きながらいつも今日が終わる YEAH
同じ気持ちなら聞かせて U GOTTA KNOW BABY

YOU GOTTA KNOW I'M FALLIN IN LOVE
君が作る世界に
YOU GOTTA KNOW 僕は閉じ込められた
CUZ I KNOW WE BETTER TOGETHER

YOU GOTTA KNOW I'M FALLIN IN LOVE
君が作る世界に
YOU GOTTA KNOW 僕は閉じ込められた
CUZ I KNOW WE BETTER TOGETHER

credit: take a break with SE7EN～☆

::Romanization::



YOU GOT ME UNDER CONTROL
Omouga mama ni
Moteasonda FEELING FEELING
Kimi ni sureba GAME
Boku ni totte PAIN
Semete semete FEEL ME FEEL ME NOW

Mawari ni wa inai n janai?
Boku kurai ni
YOU BETTER CATCH ME NOW
Konnani kimi o
Mitsume teru hito
WE GOTTA GET GET DOWN

IF YOU AND ME musuba reta no nara
Souzou shita dake de harisake-sou
IF YOU CAN BE MY GIRL subete o sasageyou GIRL,GIRL,GIRL,GIRL,GIRL I DO ADORE

YOU GOTTA KNOW I' M FALLIN IN LOVE
Kimi ga tsukuru sekai ni
YOU GOTTA KNOW boku wa tojikomerareta
CUZ I KNOW WE BETTER TOGETHER

Sore wa marude FIRE
Kimi o tsurete HIGHER
Sameta kokoro moyasu yo BURN BURN BURN
THEY CALL ME SE SE SE SE7EN
Boku no HE HE HE HEAVEN
Nidoto hanasanai kara STAY

Mawari ni wa inai n janai?
Konna SEXY BOY
YOU BETTER DO SOME - DO SOMETHING
Konnani kimi o
Motome teru no ni
WE GOTTA GET GET DOWN

IF YOU AND ME musuba reta nonara
Souzou shita dake de harisake-sou
IF YOU CAN BE MY GIRL subete sasageyou
GIRL,GIRL,GIRL,GIRL,GIRL I DO ADORE

YOU GOTTA KNOW I'M FALLIN IN LOVE
Kimi ga tsukuru sekai ni
YOU GOTTA KNOW boku wa tojikomerareta
CUZ I KNOW WE BETTER TOGETHER

HEY U KNOW WE BETTER TOGETHER
GOTTA GOTTA GET IT TOGETHER
U KNOW WE BETTER TOGETHER
WE WE WE GOTTA MAKE IT FOREVER

Kimi o egakinagara itsumo kyou ga owaru YEAH
Onaji kimochinara kika sete
U GOTTA KNOW BABY

YOU GOTTA KNOW I' M FALLIN IN LOVE
Kimi ga tsukuru sekai ni
YOU GOTTA KNOW boku wa tojikomerareta
CUZ I KNOW WE BETTER TOGETHER

YOU GOTTA KNOW I' M FALLIN IN LOVE
Kimi ga tsukuru sekai ni
YOU GOTTA KNOW boku wa tojikomerareta
CUZ I KNOW WE BETTER TOGETHER

::English Translation::

YOU GOT ME UNDER CONTROL
anyway you want it
playing with my FEELING FEELING
For you it’s just a GAME
For me it’s PAIN
At least at least FEEL ME FEEL ME NOW

There’s no one around you right?
That are like me
YOU BETTER CATCH ME NOW
Someone who can look at you
like this
WE GOTTA GET GET DOWN

IF YOU AND ME were together
it breaks my heart to only imagine it
IF YOU CAN BE MY GIRL i’ll give you everything
GIRL GIRL GIRL GIRL I DO ADORE

YOU GOTTA KNOW I’M FALLING IN LOVE
In the word that you created
YOU GOTTA KNOW I am confined
CUZ I KNOW WE BETTER TOGETHER

This is like FIRE
You are getting HIGHER
I can melt a cold heart BURN BURN BURN
THEY CALL ME SE SE SE SE7EN
you are my HE HE HE HEAVEN
Don’t let me go again STAY

There are no other like me right?
This SEXY BOY
YOU BETER DO SOME DO DO SOMETHING
I have been searching
for someone like you…
WE GOTTA GET GET DOWN

IF YOU AND ME were together

it breaks my heart to only imagine it
IF YOU CAN BE MY GIRL i’ll give you everything
GIRL GIRL GIRL GIRL I DO ADORE

YOU GOTTA KNOW I’M FALLING IN LOVE
In the word that you created
YOU GOTTA KNOW I am confined
CUZ I KNOW WE BETTER TOGETHER

The today that you always end up drawing comes to an end YEAH
If you have the same feelings please listen U GOTTA KNOW BABY

YOU GOTTA KNOW I’M FALLING IN LOVE
In the word that you created
YOU GOTTA KNOW I am confined
CUZ I KNOW WE BETTER TOGETHER

YOU GOTTA KNOW I’M FALLING IN LOVE
In the word that you created
YOU GOTTA KNOW I am confined
CUZ I KNOW WE BETTER TOGETHER

translated by: @harder127 / karmie-se7en.tumblr.com

LYRICS:TEDDY,Kanata Nakamura
Music :TEDDY
ARRANGEMENT:TEDDY
From "Somebody Else" Japan mini album (release date: Jan 18th 2012)