Sunday, August 8, 2010

[Twitter] 100808

 Today he tweeted A LOT!! Lol. Trying to do this the easiest way for u to understand... ^^

(1) (2) Conversation with BoA

OFFICIALSE7EN: Its 7o'clock.. on a dot!!! Too early to sing... Lol

BoA_1105: So do I....Lol“@officialse7en: Its 7o'clock.. on a dot!!! Too early to sing... Lol

OFFICIALSE7EN: @BoA_1105 Holla at me l8r~ Go BoA!!

(3) First reply to a fan

ArtisTaec: why can't ppl b like @officialse7en and "lik'em black or white"? he just "like dem girls thats hard 2 get" and "shotgunnin' the whip".

OFFICIALSE7EN: @ArtisTaec haha~ sooo cute!!! U right!! Thats what I'm sayin!!!!

(4) Conversation with his dancer and he really did unfollow him. Poor guy...


Se7en,twitter

  
WAWASOUL: @officialse7en 고음은 세계최고~!! ㅎ http://twitpic.com/2cnde7 [Your high notes are the best in the world~! hehe]

OFFICIALSE7EN: @WAWASOUL 고음만?? 쳇...!!! 언팔로우해야겠다..!!! [Only high notes? Chhhhhh..!!! I’m going to have to unfollow you!!]

(5) Fan service~



Se7en,twitter

OFFICIALSE7EN: 밍끼가 나를위해 잠도안자고 정성스레 싼 도시락이란다^^ 너무 맛있고 힘이펄펄난다!! 실력도 최고지만 마음씨도 최고인 우리 밍끼야~~ 너무 고마웡^^ 2NE1 대~박!!! 홧팅!!! http://yfrog.com/6f45583713j
Translation: This is the dosirak (lunch box) which Ming ggi didnt sleep to make for me~^^It’s so yummy and I feel energised from it!! Her talent is the best but her heart is the best our Ming ggi ah~~Thank you so much^^ Go 2NE1!! Fighting!!

(6) (11) Conversation with kostyle78 (aka lee jae wook) who seems to be a dancer but not Se7en's...

kostyle78: 요요요!!!!!!!! [Yoyoyo!!!]

OFFICIALSE7EN: @kostyle78 오~~ 오랜만이야 이효리의 고수봉씨!! 살아있었군!!!^^ [Oh~~ It’s been so long Lee Hyori’s Go Soo Bong ssi!!Ah you’re still alive!!^^]

kostyle78: @officialse7en 켁!!! 이번앨범 무대 다좋은데 조성민만빼면 완전 퍼팩트!!!ㅋㅋ 조만간 함 보자구~~ [Keke! Your performances this time round are all great but if you get rid of Jo Sung Min (Dongwookie’s dancer @Jsmining) then it would perfect!! keke Let’s meet soon~]

OFFICIALSE7EN: @kostyle78: 어~ 걱정하지마..안그래도 조태지 조만간 짜를라고 생각중이니까!!! ㅋㅋ 근데 형 트위터좀 살살해~ 형 글만 한바닥이야.보기 귀찮으니까 가끔씩만해!! 아님 언팔로우 해버릴꺼니까!! [Dont worry.. even if you didnt say, I was thinking of firing Jo Tae ji (he’s referring to his dancer Jo sung min) in a bit anyway!!keke But Hyung take it easy on the tweeting~ My whole page is only filled with hyung’s tweets..It’s annoying to look at it so just tweet from time to time!! If not, i’m going to unfollow you!!]

(7) Replying his girlfriend, Park Han Byul's tweet

starlyshop: 동네교회다녀와써여^^ 아직 아가신앙심이지만 언제나 교회는 좋은곳같아요^^ 하나님 언제나 감사합니당^^ [I just came back from the local church^^ Although my faith is still like a child the church always seems like a good place^^ God, I thank you always^^]

OFFICIALSE7EN @starlyshop Amen!!!!!!!

(8) Second reply to a fan

muchmuchier: How did a normal girl get a reply from @officialse7en o_o jealous!! Lol

OFFICIALSE7EN: @muchmuchier like this!!! Haha

(9) (10) (12) Conversation with his dancers..
Se7en,twitter

ganzi78: http://spic.kr/K5tsBi 세봉이랑 인기가요~ [With Sebong Inkigayo]

jhs7987: @ganzi78 오!!!! 오빠 멋있어여^^!! [Oh! Oppa looks cool!]

ganzi78: @jhs7987 가식적으로대답할래?솔직히멋있어?내가봐도별로구만 ㅋㅋ [Are you going to reply in such a fake way?Honestly I look cool? Even when I look at it myself I dont like it much keke]

OFFICIALSE7EN: @ganzi78 자기가 보기에 제일잘나온거 올린거면서 별루인척하기는~!! 근데 하긴 오엘도 좀 가식적이긴 하지!!! 흠흠~ [You uploaded the photo which you thought came out the best but you’re pretending that you dont like it!!! But then again OL’s are a bit fake arent they! HmHm~]

jhs7987: @ganzi78 아.. 세븐오빠 멋있다고 한건데^^….ㅋㅋㅋㅋㅋ 농담이예여오빠+_+ [Ah.. I was going to say that Se7en Oppa was good looking^^…kekekek Just kidding Oppa +_+]

OFFICIALSE7EN: @jhs7987 농담 아니자나 지혜야^^ 근냥 솔직히 말해 괜찮아!! 하하~ [But you’re not joking Ji Hye ah^^Just speak the truth, it’s ok!! Haha~]

jhs7987: @officialse7en 사실 농담반 진담반… ㅋㅋㅋ 근데 저 가식적인걸로 찍힌거져..? ㅠㅠ 오해예요 오빠!! 제 진실된모습을 보여드릴께요~~ [To tell you the truth, I was half joking and half telling the truth..keke But do I seem artificial/fake? TT It’s a misunderstanding oppa!! I’ll show you the real me~~]

OFFICIALSE7EN: @jhs7987 아냐~ 진실된 모습따윈 영배한테나 보여주도록해!! 오빤 가식적인 사람이 좋더라 ㅋㅋ [No no~ You can just show the real you to Youngbae or someone! Oppa (referring to himself) likes ppl who are artificial keke]


Credits goes to the respective twitter accounts and ceciliase7en@wp for the translations

No comments: