Friday, October 8, 2010

[Twitter] 101008

(1)
OFFICIALSE7EN: 어제 둘째누나 둘째아기가 태어났다!! 뮤뱅 리허설 마치고 바로달려와 찰칵!! 나도 큰얼굴은 아닌데... 신기하다!! ㅋㅋ태어난지 스무시간된 두번째 조카 '라희'야~무럭무럭 자라렴^^ http://yfrog.com/63v6hzj http://yfrog.com/neohynj [The second baby of my sister was born yesterday! After Music Bank I heard about it and I ran to the hospital, It was so amazing. My second nephew was born]



Se7en,twitter


Se7en,twitter



Sj861117sj: @officialse7en 축하축하^^ [Congrats^^]

OFFICIALSE7EN: @Sj861117sj 아리가또!! 감바떼!!! [Arigato!! Gambatte!!]

iggiegun: @officialse7en 추카해. ^^못본지 오래 됐다. 잘 있지?? [Congrats ^^ I havent seen you for a long time. You’re good right??]

OFFICIALSE7EN: @iggiegun yup!!! 잘지내죠?? 얼굴봐야하는데~~!! [yup!! You’ve been well right?? I should meet up with you~~!!]

Sj861117sj : @officialse7en @iggiegun 나도나도나도나도나도나도 [Me too me too me too me too me too]


iggiegun: @Sj861117sj 넌 빠져. ㅋㅋㅋ [You stay away kekek]

OFFICIALSE7EN: @Sj861117sj 그래 넌 좀 빠져 ㅋㅋㅋ [That’s right, stay away kekek]


iggiegun: @officialse7en @sj861117sj ㅋㅋ그래 성제는 좀 빠져있어. 아님 선물 꼭 사와.ㅋㅋ [keke yeah Sung je you stay away. If not then buy a present then come keke]

GoldStar1027: @iggiegun @officialse7en 열봉찜닭에서 다보자~^^**ㅋㅋ [Let’s all meet at Yeolbong chicken~^^]

OFFICIALSE7EN: @GoldStar1027 @iggiegun 오~ 다들 아는사이야?? 열봉으로 다 오셔요^^ 내가 쏩니다!! ㅋㅋ [Oh~~ You guys know each other?? Everyone come to Yeolbong^^ My treat!! keke]

(2)
Kwonbigbell: @officialse7en 7 오빠!!!! Today’s special day 4 me b’coz it’s ma B-DAY I hope you happy all day. I support u n YG fam all time. Enjoy Ka ^___^

OFFICIALSE7EN: @KwonBigBell happy b’day!!! Haba great day!!! Good luck 4 everything!!!

(3)
lawrencewords: @officialse7en @Sj861117sj ㅋㅋㅋㅋㅋ근데 동욱아 넌 나한테 왜 팔로워안하는거야?? [kekekke Dongwookah why arent you following me?]

OFFICIALSE7EN: @lawrenceworlds 몰랐어 ㅋ 팔로완료!!! [I didnt know keke~ Follow completed!!]

(4)
Jsmining: 드뎌 내일 소울 뮤직 페스티벌 세봉이는 뮤지끄 쏘울애들도 씹을 머찐 공연을 위해 허설이형도 깔끔하게 진행중 ^^ 마니 구경오세요 http://twitpic.com/2voq0g
[Finally tomorrow is the Soul music festival.. In order to show a cool performance that will even ‘chew up’ Musiq Soulchild”, Sebong (se7en) is rehearsing now^^ Everyone come to watch]

Se7en,twitter


OFFICIALSE7EN: @Jsmining 뮤지끄 쏘울 애들이 모야!!! 한명인데!!! ㅋㅋ[Musiq Soulchildren? what are you talking about!! it’s only 1 person!! keke]

Jsmining: 간만에 듣는 세봉이의 팝송 감미롭기가 브라이언 맥나잇 못지않네 기가맥힌다기가맥혀 낼 뮤지끄가 반해서 세봉이 싸인 받아간다는 소문도 있어요 ^^ http://twitpic.com/2voyz7
[Listening to Sebong singing an english song, the overwhelming smoothness in his voice is up there with Brian McKnight. There’s even a rumour that tomorrow Musiq will like Se7en so much that he will come to get Sebong’s autograph^^]

Se7en,twitter


OFFICIALSE7EN: @Jsmining 오~ 사진 좀 잘나왔는데?? 아~~~ 사진전공이였지?? 미안 형이 하는짓이 하도 초딩같아서 그냥 난 왠지모르게 형이 중졸정도일꺼라고 생각했어! ㅋㅋㅋ [Oooo~ the photos came out well! Ahh….your major was photograph wasnt it? Sorry it’s because you always act like a kid so I thought you were a high school drop out!! keke]

Translated by ceciliase7en