Wednesday, October 27, 2010

[Twitter] 101027+101028

101027

(1)
OFFICIALSE7EN: 한남대학교 축제하러 대전에 내려왔어요!!! 10시정도에 무대에 올라간다고 들었는데 날씨가 추우니 기다리시는분들 옷 따뜻하게 입고 축제를 즐기세요!

[I have come to Daejeon to perform at the Han Nam University!! I heard that I will be performing at around 10pm.. The weather is cold so for the ones who are waiting, dress warmly and enjoy the concert!]

(2)
OFFICIALSE7EN: 역시 대학교 축제의 열기는 너무나 뜨거워!!! 한바탕 뛰고 소리쳤더니 힘이솟네요~ 축제에 와주신 모든분들 땡큐!!^^!
[The atmosphere at university concerts are indeed alot more high!! After running and yelling, i feel energised~ Thank you to everyone who came to the concert!!^^]

101028

(1)
OFFICIALSE7EN: @Se7olution7 thank u so much!! N thank all Arabic LUCKY 7 !!! Much love.. 7

ABEER07: @officialse7en I’m sad u replay 2 same girl twice ?! wht about me !_! I’m really biggest fan < Abeer ~

OFFICIALSE7EN: @ABEERO7 don’t be sad Abeer… It was just random reply… Now u got it!!! Haha

(2)
OFFICIALSE7EN: @missA_jia 오빠도 지아가 참 좋아요^^ GO~ Miss.A!!! [Oppa also really likes Jia^^ GO~ Miss.A!!!]

[Note: on the broadcast of Radiostar last night, Jia from Miss A picked se7en to be the senior singer who she likes a lot and mentioned that he takes care of her alot ]

(3)
OFFICIALSE7EN: 모두들고마워!! 트윗 팔로워 십만명 돌파!! Thank u everybody!! My followers~ now over 100000!!! みんな ありがとう~!!! Xie xie~~^^ 더 좋은모습 보여줄게요!! Love yall~!!! [Thank you everyone!! I’ve reached 100000 followers on Twitter!! Thank u everybody!! My followers~ now over 100000!! Minna Arigatou (thank u everyone)~!!! Xie xie (thank you in chinese)~~^^ I will show you guys a better image!! Love yall~!!!]

(4)
OFFICIALSE7EN: 삽십분뒤 티켓전쟁에 뛰어들 우리 용감한 럭세제군들!!! 부디 좋은 구역 차지하여 즐거운 공연관람할수있길 바라오!!! 굿럭^^ [To our brave lucky se7en who will be taking part in the ticket battle in 30 minutes! Hope you guys will take up the good areas (at the concert venue) so that you can enjoy watching the show!! Good luck^^]


Translated by ceciliase7en

No comments: