(1)
missA_fei: @officialse7en 저오빠follow했어요!!키키 !! 잘부탁들려요!^_____^ [I’m following you now!! keke!! Please take care of us!^____^]
OFFICIALSE7EN: @missA_fei 웅웅웅!! 또보자^^ good job today~ [Eung eung eung!! See you again^^ good job today~]
(2)
missA_jia: @officialse7en 안녕하세요~오빠..following했어요!!ㅋㅋ [Hello~ oppa i’m following you now!! keke]
OFFICIALSE7EN: @missA_jia koo~ c ya sooon!!! Good job today~ 굿밤!!!^^ [koo~ c ya sooon!!! Good job today~ Good night!!!^^]
(3)
OFFICIALSE7EN: 븐에프터누운~!!! 오랜만에 느긋한 인기가요!!! 쬬아!!!^^ [‘Ben’ afternoon~!! First relaxed Inkigayo I’ve had in a long time!! I like it!!^^]
(4)
supafunkboy: 다들 지금 뭐하세요? ㅋ 今ごろ何してます？(笑) [What’s everyone doing now? keke (the japanese words basically means the same, then the kanji in the bracket means "lol")]
OFFICIALSE7EN: @supafunkboy 어제는 과음 안하셨나봥?? 일찍인나셨넹?? ㅋㅋ 인기가요 리허설 합니다! 본방사수하세욤^^ [It seems like you didnt drink excessively yesterday? You got up early huh?? keke I’m rehearsing for Inkigayo!! Please watch the performance live^^]
supafunkboy: 열봉 최동욱선생께서는 오늘 인가무대에 최선을 다합니다 [Yeolbong Mr Choi Dong Wook will give his all for the Inkigayo performance today (he writes this in formal language)]
OFFICIALSE7EN: @supafunkboy 전 아비꼬 백경선생을 본받아 항상 매 무대무대마다 혼신의 힘을 다한답니다!!!^^ [I have learnt from Ahbiggo Mr Baekkyung, my role model, and always try my best for every single performance!!!^^]
(5)
OFFICIALSE7EN: @dambi925 막방 수고하셨어용!!! “듀울~ 러 바바!!!” 못본다는게 아쉽…^^ 또봐요!! [You’ve worked hard for the last performance!! It’s a bit sad I didnt get to see the “Dyu ol~reo ba ba!!!” ^^ See you again!!]
Translated by ceciliase7en
No comments:
Post a Comment